最近、疏开民の来访は绝え间がない。
一昨日は吕宝夜夫妇が来访した。
昨日は洪权氏が来访した。
そして今日は黄平坚、庄松林、王尽濑三君が来访した。
この二、03日は空袭があっても爆音がきこえないので、几分か落ち着くことが出来た。
然し敌が台湾上陆するか否かは、友达が会ふ每に议论になった。
自分は多少希望的意见であるが左记の见解を以［持］ってゐる。
第一に、台湾の防御は坚固である。
台湾で拂ふ牺牲を本土に拂ふ方が效果【的】である。
第二に、敌は已に比岛に进出して日本と南方を两断せんとしてゐる。
台湾に来る意义が低下する。
第三に、敌は台湾へ来るより大陆に直接すれば、日本と南方の陆の连络を断つことが出来る。
第四に、比岛の对岸は佛印である。
そこから上陆すれば云南に进出して重庆と印度との连络が出来る。
第五に、敌の今迄の战法では飞石的であるから、恐らくは台湾を飞越えて琉球へ行くであらう。
第六に、硫黄岛と东京及琉球の隔［距］离は略同じである。
敌はそこからでも琉球に来る可能性がある。
第七、敌は最后に长江を制すべく迫［进］出するであらう。
若しもさうであれば琉球を取らねばならないであらう。
以上の理由で、敌は台湾に上陆しないと预想する。
然れば台湾は、日本本土と共に东亚の最后の堡垒となるであらう。
この孤垒の中に、吾々は长期间に［を］战ひ拔き、生き拔かなければならない。
晚には、江文也氏の《上代支那正乐考──孔子の音乐论》を读了した。
お荫で自分は至圣孔夫子に对する见解が一段と高まった。
何故なれば孔子は伟大なる音乐家でもあるからだ。
最近，疏散到乡下的友人络绎不绝地来访。
前天是吕宝夜【1】夫妇，昨天是洪权【2】氏，今天是黄平坚【3】、庄松林、王尽濑【4】等三位。
这两三天即使有空袭，也未闻爆炸声，多少放心了一些。
然而敌军到底会不会登陆台湾，每次与朋友见面，都离不开这一话题，但我的看法是多少有些曙光。
第一，台湾的防卫固若金汤。
与其在台湾付出牺牲，不如在日本本土付出，效果将更佳。
第二，敌方已占据菲岛，将日本与南方作了切断，进占台湾的意义已降低。
第三，敌方与其占据台湾，不如将战力直接移到大陆，可断绝日本与南方的陆上连络。
第四，菲岛的对方是法属印度支那，由那边登陆可进出云南，可取得跟重庆和印度间的连络。
第五，敌方至今的战略是跳板式的，也许会跳过台湾，直攻琉球。
第六，硫磺岛到东京与到琉球距离相等，由硫磺岛攻琉球的机会相当大。
第七，敌方在最后要控制长江，以利进出，如此则必须先取得琉球才行。
由以上的理由，我推想美军不会登陆台湾。
如此则台湾将和日本本土同时成为东亚最后的堡垒吧！
在此孤垒中，我们一定要长期坚持战斗，且非生存下去不可。
晚上，把江文也的《上代支那正乐考──孔子的音乐论》看完了。
因而使我对至圣先师孔夫子的见解更加了解，因为他也是一位伟大的音乐家。
【注】
【1】吕宝夜：台南县佳里镇番子寮人。
居台南，此时疏散回老家。
【2】洪权：号子蘅，台南县北门乡人。
诗文并茂，为屿江吟会、芦溪吟社、白鸥吟社等社员。
亦是盐分地带的同仁。
著有《子蘅诗集》。
【3】黄平坚（1911-？
）：台南县西港乡人，盐分地带的文学同仁，曾加入台湾文艺联盟佳里支部。
日治时期警防团干部。
曾与庄松林、王永河创立台南木桶株式会社，又与庄松林及颜水龙创设台湾生活工艺研究所。
晚年时常返乡参加“南鲲鯓台语文学营”及“盐分地带文学营”，并参加王昶雄主持之“益壮会”多年。
【4】王尽濑：台南县北门乡人，吴新荣的至友。
吴萱草生母娘家亲戚。
战后曾任“北门公寓”学生宿舍之经理。