垂训将往台中受军事训练，七时半往送之，其母阿面颇为忧虑。
大里长林谦吉【1】率女生徒四名来访。
一新会馆借与新报社，本日来凿图书室之门，将图书移置于隔壁室。
泉义夫率其妻子来，盖欲疏开来住于松龄之家屋也。
余与内子、攀龙留共午餐。
吴天赏移居于曾厝，威甫与之来挨拶。
阿雨率其女吕花来商就职问题。
水来第十回注射。
春怀招待余及嘉友、坤山、松林同晚餐，盖为其次子垂和及第高等农林学校也。
近一时空袭警报。
【注】
【1】长林谦吉：“长林”似为改姓名后之姓，即林谦吉，大里国民学校训导。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十九年版，页一七九）