03月12日（月）
朝からこたつには入り、“三民主义解说”を读了。
日が照ったり、昙ったりで寒い。
午后奥さんが子供たちをつれて归って来た。
一番上のしづるちゃんは可爱い、Fraulichである、
かつ子ちゃんも快活、くに子ちゃんは昨年の春のやうにははづかしがらぬ。
奥さんはよい人、だが实权はおばあさんが握ってゐる。
おばあさんはやヽよい人、意识的に、
おツピーちゃんは全くの昔の人、头が我利がかたまってゐる。
03月12日（一）
一早就钻进暖炉，把《三民主义解说》读完。
有时出太阳，有时转阴，很冷。
下午太太带着孩子回来了。
最大的静子很可爱，很有女孩的样子
和子也很活泼，邦子还是像去年春天一样不怕生。
太太人很好，但实权掌握在老太太手上。
老太太也是好人，我这么觉得。
欧皮完全像古早的人，脑袋里只想着个人利益。