朝淑英、元禧、子供达を连れて太庙と中央公园を散策した。
晚冬の青空よく晴れて人迹鲜く实に爽やかである。
中食弁公处でとった。
16时李立夫科长弁公处に来访、子供の救出方に付语り合った。
17时顷越智大尉来访、弁公处で一绪に饮んでから雅叙园で京屋君に御驰走になり23时迄实に愉快に饮んだ。
呼んで来た女も韩、何、安、白、田、刘、张の七小姐で实に面白く人生を讴歌し特に越智大尉とは本当にくだけて弦月の道を车にも乘らず人としての义理を语り合って归った。
02月18日
星期日
早上带淑英、元禧、孩子们到太庙与中央公园散步。
晚冬的蓝天晴朗，人烟稀少，神清气爽。
中餐在办公室用餐。
下午四点李立夫科长造访办公处，讨论救出孩子一事。
下午五点越智大尉来访，在办公处一起饮酒，之后到“雅叙园”接受京屋君招待，喝到晚上十一点实在愉快。
叫来韩、何、安、白、田、刘、张等七名女子，有趣到觉得人生真是美好。
后来没搭车，与越智大尉在新月的夜里边谈论人生道理边踏上归途。