朝12时会社へ出たが何等仕事をせず中食罗仲屏君、玉燕さん、淑英、玛莉、璃莉、宗仁等と弁公处でとった。
结婚七周年记念日である。
食后罗君と色々江南水泥问题を报告しそれから琉璃厂へ挂图を买ひに行ったが高くて手つけられず空しく归った。
弁公处で夕食后淑英、玉燕、元禧三人を连れて雅叙园へ行き21时から23时迄ブランデーを饮み音乐をきいた。
玉燕に对しては淡き寂寞を、淑英に对しては变らざる爱を感じつつ错杂せる感情の中に一夜を明した。
02月11日
星期日
中午十二点前往公司，但无事可做，中午与罗仲屏君、玉燕、淑英、玛莉、璃莉、宗仁等在办公处一同用餐。
今天是结婚七周年纪念日。
饭后告诉罗君许多江南水泥问题，之后到琉璃厂买挂图，但贵得买不下手，空手而归。
在办公处用过晚餐后，带淑英、玉燕、元禧三人到“雅叙园”，从九点边喝白兰地边听音乐到十一点。
我感到自己对玉燕仍有淡淡情怀、但对淑英的爱意却也未曾改变，在这错纵复杂的思绪中度过一夜。