林献堂日记>19450208

昨夜因自动车无油不能归去,宿于集贤馆,本朝七时五十分之机动车还。
午前十二时五十分警戒警报。
大阪商船【1】高雄支店次长田中泷义来商借用家屋,将疏开来雾峰也。
余告以昨日军部来指定所有之空屋,欲来使用,已无可借矣。
乃为介绍太平庄长辻,【2】托其世话【3】也。
森保重邮便局长四时余亦来商量家屋,谓其妻弟在高雄,欲疏开来此也,即以告田中之语告之。
因高雄敌机时来爆击,当局命令最迟至本月20日须要疏开也。

【注】
【1】大阪商船会社于1884年05月01日成立,1964年03月31日结束。
战前与日本邮船会社合称日本海运界的双璧。
1884年前半以大阪为中心,在濑户内海、九州航路上有七十艘以上的小船做激烈的竞争,产生种种弊端,必有一起倒闭的危险。
大阪府与大阪财界代表乃斡旋,合资一百二十万元设立,主要为航行西日本的定期船。
1887年营运受到竞争,乃由日本政府给予助成金改良船舶,奠定基础。
中日甲午战争后,开放到台湾、中国、朝鲜的航线,日俄战争又开放库页岛(桦太岛)航线。
一九○九年开往北美的航线,开始远程航路。
第一次世界大战中一举发展到有一亿的资本金,船一百三十艘,总吨数五十三万吨船舶。
船舶的保有数占第二位,已到了大海运社的地步。
战后克服二战的损失,与日本邮船、三井船舶成为日本海运的指导集团。
1964年海运业重整,与三井船舶合并改称“大阪商船三井船舶株式会社”。
(日本近现代史辞典编集委员会编,《日本近现代史辞典》,页六五)
【2】辻:辻松太郎,台中州大屯郡太平庄长(《台湾总督府及所属官署职员录》,昭和十九年版,页一五八)
【3】世话:せわ,照顾。