同林木、林春水朝餐，十时五十分往台中，林木将往台北受训练，以待时机将往南方也。
资彬来谓04日受敌机爆击，马死一匹、家禽十余只，家屋损害轻微，人幸无伤云云。
培英亦来言，其二子【1】在明治小学校，今回学徒疏开将迁往南投，其妻【2】欲随之同往，他意欲转学来雾峰，其妻不听，请余劝告。
参谋杉江少佐、中沟少尉、松井伍长四时来访，清水知事、竹内支社长、黄澄洲【3】编辑局长与之同来，导之往游莱园，飨之晚餐，以攀龙、夔龙、磐石为陪，九时余乃归去。
【注】
【1】林培英之二子为林中坚。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页四六三，林培英）
【2】林培英之妻为施璇玑，一九○五～二○○三年。
其母为林朝栋女，嫁给鹿港施雨卿。
医科大学毕业，但行医时间不长，唯仍为台湾医师会的会员。
（许雪姬编著，《雾峰林家相关人物访谈纪录》，下厝篇，页六九～七一，〈施璇玑女士访问纪录〉）
【3】黄澄洲：亦写成黄登洲，一九○一年生，台中石冈人。
幼到东京读小、中学，1924年明治大学毕业。
1925年入东京日日新闻社，1932年辞职回台，04月任台湾新民报社社员，为调查课长，1934年兼社会部长，1935年05月转任整理部长，而后代理社会部长，任通信部长，兼任国语普及部长，1941年10月任东京支局长，1944年兴南新闻报社被合并后出任《台湾新报》台中支社编辑局长。
战后参加台湾省参议会干部招训，因成绩优异，又因日治时期的经历，在台中县参议会成立，在罗万伡为县参议会议长后被延揽为秘书主任，后因罗万伡转成立法委员而于1948年与之同进退。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页一五七；
詹朝胜主编，《台中县议会回顾专辑》，第一辑，台中：台中县议会秘书室，1994年，页一八二）