01月18日（木）
朝大河原にかへる。
今日は朝竹腰【1】の来たりて、一年生三级合格の祝ひとして二年生に木杯を送れるをうける。
朱の木杯うちみつヽ感无量なり。
今日は酸上らず、道なほしする。
すごく寒い。
夕方酸上り、一寸仕迂する。
夕食后かへる。
机にあしを足し、火钵を入れて、こたつをつくる。
夏の来たれる气して快适なり。
台北へ二次はうけるか？
￥35.75
汽车赁
1.80
￥33.95
01月18日（四）
早上回到大河原。
今天早上竹腰来，一年级生为庆祝二年级生三级合格而送上木杯作为贺礼。
朱红色的木杯盛满酒时令人无限感激。
今日无酸液，只修路，非常冷。
傍晚有了酸液，做了一些装填。
晚餐后回宿舍，把桌子的角垫高，放入火盆，制成暖炉。
感觉到有如夏季来临的舒适。
要去台北考复试吗？
￥35.75
火车票
1.80
￥33.95
【注】
【1】竹腰：竹腰正，日本滋贺人，记主第二高等学校学弟。