陈炘留饮 东京第十次空袭
东势飞行场献纳式，余亦受案内，今朝八时半金荃同余乘贷切自动车将往州厅前换乘九时出发之乘合自动车，在雾峰未出发前车故障，因是迟延，遂赴不及，颇为遗憾。
与金荃闲行，过辩护士吉冈宏造（张鸿谋）[1]之门，被邀入少憩。
次往陈炘处，适信托高雄支店长藤田瑞（陈瑞）在焉，杨国喜亦至，炘留余等午餐，饮酒颇醉，二时余乃辞出。
闲行至黄德皇之家，会其姊[2]弟杂谈片刻。
欲访栋梁，适其不在。
次到宝珠之家，适许嘉友在焉，少憩片刻，许遂同余等返雾峰。