大东亚战争勃发して早くも3年は过ぎ去って今日第四年目に入った。
今レイテ岛をめぐって激战が展开され日米の运命を决定しようとしてゐる。
レイテ岛の日米の决战こそ世界战を支配する重要なモメントであらう。
朝会社へ出ず弁公处へ来た。
そして12时顷周仁病院へ芦原先生を访れ扁桃腺手术の相谈に行ったらやはり切った方がよく月曜日に入院を奖められたがスティームがないのでどうかと思って迷った。
午后会社へ出社し朝仓主干不在中の主干代理としての业务报告をした。
夜刘副技师と新月で大使馆计画课氏原技师と吴姐夫を御驰走した。
そこへ唐山制钢の田中取缔役も来られ食后一绪に弁公处へ连れて来、启新の历史と资材确保の困难性を说明し今后の交谊を要请して22时近く迄饮み且语り合った。
12月8日
星期五
大东亚战争爆发后，转眼过了三年，今天进入第四个年头。
今天在雷伊特岛展开激战，日美之命运即将决定。
雷伊特岛的日美决战正是支配世界大战的重要关键吧。
早上没去公司而到办公处。
十二点左右前往周仁病院拜访芦原先生讨论扁桃线手术，他认为切除为妙，并建议星期一入院，但看我没勇气，很犹豫。
下午进公司，朝仓主要干部不在，由我暂代主干之职听取业务报告。
晚上与刘副技师在“新月”请大使馆计画课原技师与吴姊夫。
刚好唐山制钢的田中董事也来，餐后一同带他来办公处，跟他说明启新的历史与确保资材的困难，请他以后多多照顾，边喝边聊到晚上近十点。