11月27日（月） 快晴 朝っぱらから、强绵の仕迂むをやらされて猛愤烈慨する。 午后断水、ルーズベルトの定期便あり。 仕事なし。 バレーの练习をする。 夜仕迂でうんと酸をすつたせいが、せきが出て苦しがった。 11月27日（一） 晴朗 一大早就叫我们做强棉的装填，令人非常愤慨。 下午断水，有罗斯福定期航班报到。 没工作做。 练习排球。 晚上装填时可能是酸液用太多了，一直咳嗽很痛苦。