11月17日（金）
晴、极めて寒し。
断行；
①今日より计画通り鍜练期间に入る。
五时、起きるぞとどなってまはる。
余は队长たるの责任を感じ、时计不良の为、どうも二时半顷かゝら、もう五时になるか、五时になるかと气もみながらいねられず。
皆割合よく主旨を理解し、ぴりっと起きて吴れた。
うす暗き寮庭、空には明けの明星辉く、风吹きその冷きことよ。
ラヂオ体操一回后、寮门を出で、大河原门前をとほって、反对の寮门より入る驰走。
わっしよいわっしよい、その速いこと、速いこと、静かにしずまれる天地にこだまする若人のひびき、かへってまたラヂオ体操一回、更に大圆阵をくみ大ストームを行ふ。
折りしも云ただよはした晓の东空、ほの明らみて冷气いよゝ肌に泌［沁］む、されど若人の久し振りなるストームの跃动は力と喜と热と意气の跃动なり。
大圆阵、跃动に伴ふ、战胜てり。
本当に乱舞する若人、大圆阵は见る见る二、三の小圆阵と变り、夜は次第にあけて行く。
本当に久し振りのストームだ。
寮生活をはなれ、寮生活をしない我々の今まで三ヶ月の生活は何とはり会ひのないつまならないものであったことか。
すんで二高だ一の大咆哮をやる。
二高を侮辱する奴は断呼一蹴せん。
すんで寮庭寮内の清扫を行ふ。
皆よくやって吴れた。
②午前八时～九时半、教官室で夜勤者、おそばんの为の高坂さんのプリントによる独语の讲义あり。
寒くて寒くて。
③今日は置换をやる。
注意事项：1.酸出しはよく配の比重、酸の温度を知っておくべきこと。
2.置换では气まめによくまはって见ること。
秋山例によって千叶伍代に定时を哀愿し、一人でさっさと饭をくったら归ってしまった。
それで吾々残りは二时残业して仕事やる。
全く秋山はだらしなく、气骨なく、浅ましい奴だ。
★伊藤直志氏より诗のやうなハガキ来たる。
11月17日（五）
晴，极冷。
彻底执行：①今天按计画进入锻炼期。
五时就大声叫大家起床。
我感受到身为队长的责任，因为时钟出问题，大约二时半左右就一直担心是不是五时了，是不是五时了而睡不着。
大家都能相当程度理解主旨，很快就都起床了。
还有点暗的宿舍庭院，空中还有星星闪耀，风吹来还是感觉冷。
做完一轮收音机体操后，走出宿舍门，经过大河原门前，跑到另一侧宿舍门。
嘿咻嘿咻，跑得很快，跑得很快，年轻人们的吆喝声回荡在沉静的天地之间，跑完再做一次收音机体操，然后围成一个圆阵大跳风暴。
云霞飘荡的破晓时分，东天蒙蒙亮的时刻寒风刺骨，年轻人们久违的风暴跃动，是充满力量、喜悦、热情与决心的跃动。
围着大圆，伴随大家的跃动，有了战胜的气势。
真是一群乱跳的年轻人们，大圆圈后来慢慢变成二、三个小圆圈，天渐渐亮了。
真是久违的风暴大玩闹。
离开宿舍生活，不在宿舍生活中的我们这三个月的生活总觉空虚而百无聊赖。
结束后高呼“二高第一”！
我们一定要彻底打击侮辱二高的家伙！
结束后开始打扫宿舍庭园与室内。
大家都做得很好。
②上午八时～九时半，在教官室有为夜班、下午班同学开设用高坂老师讲义上的德文课。
好冷好冷。
③今天做置换。
注意事项：1.取酸液要配好比重，事先测量好酸液温度。
2.置换时要不厌其烦地小心巡视。
秋山仍照例向千叶、伍代哀求准时下班，一人很快吃完饭回宿舍了。
因为他我们都要加班两小时做完。
都因为秋山的懒惰，无骨气，真是肤浅的家伙。
★伊藤直志写了像诗一般的明信片来。