13时顷中平大佐に来て贳ひ潮嘱托回る文书の撤回方要望し、彼もよく自分を理解し意气投合した。
天津から来た金源君を入れて弁公处で中食をとり赌博场开设の人选等なかなか面白かった。
夜桥本君来访、似格值上问题から潮嘱托に对する不满を爆破し详细に谓ひきかせた。
11月8日
星期三
下午一点请中平大佐前来，请他撤销对潮嘱托的公文，他与我意气相投，相当理解我的想法。
从天津来的金源君一起在办公处用中餐，讨论到开设赌场的人选等，相当有趣。
晚上桥本君来访，吐露对潮嘱托因价格上扬等问题引发的不满，我详细听他说明原委。