10月18日（水）
晴
今日は中目が休んだ。
朝日をうけての裸体操は快适。
新作业服をもらひ、重曹水にひたす。
永持さす为に。
午前はリヤカー四名で悠々运搬す。
酸不足。
今日も定时となる。
大战果ありて、酒工员に给さる。
无欠勤者は一升五合。
01日は一升、03日まで休んだものは五合。
以下はなし。
二十二、23日02日休みときいて皆元气付ぐ。
提案；
工场では每日、今日は四十セットやったら定时にするといふ样に决めると皆盛り盛りファイトが出て快适だと思ふ。
さうしないからだらだらと时间の空费ばかり缲り返す。
宗教；
夜中目と日本の天皇归一は宗教なりやを论ず。
◦川面凡儿さんの本を读まねばならぬと思ふ。
10月18日（三）
晴
今天中目休假。
迎着朝阳脱下上衣做体操真舒服。
拿到新的工作服，为了耐久，先泡小苏打水。
上午四个人以手推车悠闲地搬运。
酸液不足。
今天也准时下班。
因我军大胜，而发酒给工员。
无缺勤者一升五合。
缺勤一天者一升，不超过三天者五合。
超过三天的没有。
大家听说二十二、23日两天放假，精神都来了。
提案：我认为工厂如果每天都定下目标，如今天完成四十组就可以准时下班，大家就能提起劲来做事比较好。
不然大家都在那里能混则混，浪费时间。
宗教：晚上与中目讨论日本以天皇为唯一依归是不是宗教。
◦觉得必须读川面凡儿的书。