周港来，余与内子询问简阿安之人品及信用，将采用之以作事务员也。
周港颇称赞之，余意遂决定。
五弟四时余来谢赠诸多珍品以为祝寿，坐谈一时间余乃去。
医师会主催为杨坤海壮行会、阿部【1】教员送别会、天辰【2】巡查欢迎会，出席者水来、西庚、纯锭、春怀、鹤田、天辰、吉永、来传、森、根生、戊己、夔龙、文权［环］、竹园，宾主合计二十余名。
西庚为主人总代叙礼，三宾各述谢辞。
余饮酒颇多，先退席。
【注】
【1】阿部：阿部尊义，雾峰国民学校训导。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十九年，页一八一）
【2】天辰：天辰政一，巡查。
（林献堂着、许雪姬编注，《灌园先生日记（十六），1944年》，页三二三）