夕方、明治制糖会社俱乐部で奉公壮年团最后の干事会を开いた。
义勇报国队の结成に就いて大体说明があった。
会后、松田团长から晚餐の招待があった。
松田氏も明朗にして社交好きな人物であるる。
その后に又围棋、麻雀等をして夜更け迄游んだ。
紧迫せる战时下において久し振りの清游である。
然しどうしたものか、この私的にも公的にも忧ふる心は晴れなかった。
やはり秋风なればこそか。
傍晚，在明治制糖会社俱乐部，开奉公壮年团的最后一次干事会。
大体说明了义勇报国队的组成要领，会后由松田团长招待晚餐。
松田氏是个开朗、好社交之士。
饭后有围棋、麻将等余兴，大家玩到很晚才散会。
紧张战局下，少有的一次清游。
但不知怎么回事，不管是私事或公事，心中之忧都无法释怀。
还是秋风的关系吗？