中秋节であた上に日曜日であたなのに会社は今日も普通通りの勤务であた。
之も战争故だ。
终日会社でぶらぶらした。
16时顷きりあげて母、肇嘉嫂、淑英等子供泽山连れて天坛へ游んだ。
秋の日ざしは斯くも和やかであり、气分は此のやうに爽やかであた。
19时事弁公处に归り同僚と中秋の佳节を祝して宴を张った。
张小姐と观月し4年前の昔物语りを语った。
9时顷彼女を自动车で送り淑英を连れて京屋宅を访れた。
10月1日
星期日
今天虽是中秋节，又碰上星期天，公司仍如常上班。
都是战争的缘故。
在公司混了01日。
过了下午四点，带母亲、肇嘉嫂、淑英等孩子们到天坛游览。
秋日和煦，神清气爽。
晚上七点回到办公处与同僚设宴共祝中秋佳节，与张小姐一同赏月，闲谈四年前的往事。
晚上九点用车送她回去，并带淑英到京屋家拜访。