上一日：19440807-年月日
下一日：19440809-年月日
8， 8（六，二○）
甲、衡阳失守。
乙、顾毓琇任中央大学校长，蒋主席辞兼职。
丙、蒙藏委员会驻藏办事处长沈宗濂抵拉萨。
相关人物：顾毓琇 沈宗濂 蒋中正
8月8日
蒋介石电示在美的孔祥熙，成都机场经费即照美方所提在1.25亿美元之内方案从速处理。
△ 衡阳陷落，长衡会战结束。日军于黎明前分向衡阳市中心突进。迨4时，第十军军部指挥所、中央银行周围枪声逼近。清晨，日军攻占第十军军部指挥所，军长方先觉率军参谋长孙鸣玉和四位师长周庆祥、葛先才、容有略、饶少伟等会见日军师团长，日方提出无条件投降的要求，方先觉表示答应。后方先觉逃出，4个月后辗转到重庆。衡阳战役中第十军守军苦守47天，伤亡共1.5万余人，其中阵亡7600余人；日方死伤1.938万余人。
△ 国民政府任命顾毓琇为国立中央大学校长，原任校长朱经农改任为教育部政务次长。
△ 据中央社讯：晋东南各县灾情严重，人口锐减。晋城县原有人口36万，现不足13万。长治、屯留县十室九空，民众无米无炊，牲畜、野草均被食尽；饿毙妇女婴儿，随处皆是。
08日
河北省昌黎县民兵，于该县后七里庄一带救护因飞机失事而遇险的7名美国空军人员。
△ 张平化出席晋绥军区练兵团召开的学习模范会议。全团30多名模范在会上交流经验。张平化在讲话中号召大家以身作则，团结群众，帮助落后。
上旬 山东军区后勤部总结上半年的生产节约工作。上半年共节约961458元。下半年计划完成“三人一亩荒、自给半月粮”的生产节约任务，为全年增产节约200万元而努力。
1944年08月08日
中共中央华中局决定，调新四军第1师第18旅旅长兼苏中军区第1军分区司令员刘先胜任该师参谋长，遗职由该旅政治部主任刘松青（刘飞）接充。
1944年08月08日
国内
苦守四十八日之衡阳陷入敌手。
国际
罗科索夫斯基所部自波兰向东普鲁士发动新攻势。
关岛敌军有组织的抵抗停止。
8月8日
美国副总统华莱士致电蒋介石，对衡阳守军“长期而英勇”之抵抗表示敬佩。并谓：“余相信衡阳这坚守，可能使中国西南部其他各受威胁的地区更稳固，并使日军遭严重挫折。”
▲我解围部队发动总攻。本日，我第46军攻克毛塘、莱心，第100军占领1207高地、观音山，中午占领范家坳、许家堰，下午3时攻占五里牌、头塘附近。旋敌反扑，敌我于范家坳、五里牌、许家堰一带反复肉搏，日军伤亡500余人，我第100军第19师第57团上校副团长郑锡元在战斗中阵亡（郑锡元，邵东县人，黄埔军校洛阳分校第四期毕业，终年42岁，旋国民政府明令抚恤，追赠陆军少将）。▲晨，第10军军长方先觉力竭宣布停战，亲率四师长及参谋长赴日军第68师团司令部“谈判”，当方等抵达日军第68师团部后，日方威胁方无条件投降，方被迫“服从”，衡阳沦陷（衡阳市政府先期迁东安，9月迁城步）。衡阳保卫战从6月23日开始至本日城陷，历时47天。第10军阵亡官兵6000余人（抗战胜利后，1946年2月，蒋介石派原第10军预备第10师师长葛先才携款2千万元回衡阳收集第10军阵亡官兵忠骸，得3000余具。在现市内张家山衡阳保卫战争夺最激烈的地方建立公墓）。日军伤亡数：据日方供称为19380人（这当然是缩小了的数目，衡阳会战结束后，冈村宁次视察第68师团部，该师团长堤树男汇报称：该师团因参加衡阳战役，军官缺额40%，士兵缺额30%，可见其伤亡之重。日军伤亡确数仍值得史学家研究）。9月，日军扶植汉奸组织——衡阳维持会，会长周健安。
▲下午3点，日军第11军司令官横山勇向中国派遣军和大本营及有关各部拍发攻克衡阳的电报。9日凌晨0点30分，第11军中山参谋长再次向大本营，中国派遣军拍发攻克衡阳城的电报。
▲日军第11军高级参谋岛贯大佐在日记中写道：“我方部队对前来解围的敌军，多少有些动摇，战争的胜负诚然在于最后5分钟，如固守衡阳之敌决一死战，或将出现”英帕尔“（日军进攻印度的惨败）的结局。日军第11军后来在总结衡阳作战时承认：”在后方准备不足的情况下，突进敌之要冲而蒙受严重损失，是第11军在衡阳尝到的痛苦经历。”
▲日军第11军战斗司令部由马头山移驻衡阳以北10公里的下牌冲。
1944年08月08日
第11军完全占领衡阳。
大本营陆海军部通过【有关运用？？（水上特攻艇）的中央协定】。
陆相下达：敎导航空军司令部的临时动员（司令官为菅原道大中将）。
大本营下令编成第7师团与留守第7师团后编入第5方面军；编成独立混成第69旅团后编入第27军。
大本营陆军参谋濑岛少佐从马尼拉向中央报吿谓【捷1号作战的准备不充分】。
【菲】71船团（20艘）从门司港出发赴新加坡（途中遇袭损失重大）。
In Occupied Poland… In Warsaw, the Polish Home Army (AK) has seized control of most of Warsaw. Significant quantities of German weapons and equipment have been captured by the AK.
From Berlin… SS General Erich Bach-Zelewski is appointed to command German forces assigned to defeating the Warsaw uprising. The units available are drawn from the SS, police and punishment battalions.
In Germany… Field Marshal Erwin von Witzleben and seven other German officers, convicted and sentenced to death by the “People's Court” for their part in the July Plot against Hitler are executed by strangulation with piano wire at Plotzensee Prison in Berlin. The executions are filmed.
On the Western Front… The German offensive toward Arromanches continues with heavy fighting around Mortain. Despite the threat posed by the German attack, US 3rd Army continues attacking south and southwest. Elements of US 15th Corps penetrate Le Mans while the new US 20th Corps advances toward Nantes and Angers. In Brittany, US 8th Corps continues attacks on the German-held ports.
In the Mariana Islands… On Guam, American troops overrun Mount Santa Rosa. The remaining Japanese garrison is compelled to withdraw to the north end of the island.
星期二08月08日，1944年
在被占领的波兰…在华沙，波兰本国军队（AK）已经夺取了华沙大部分地区的控制权。AK已缴获大量德国武器和装备。
从柏林…党卫军将军埃里希·巴赫-泽勒夫斯基被任命指挥分配给击败华沙起义的德国军队。现有单位来自党卫军、警察和惩戒营。
在德国…现场元帅欧文·冯·维茨莱本和其他七名德国官员，定罪和判处死刑的“人民法院”为他们在七月阴谋对希特勒的一部分被勒死钢琴线在Plotzensee监狱在柏林执行。执行死刑被拍摄。
在西线…德国对阿罗曼奇斯的攻势继续与摩登周围的激烈战斗。尽管德国的攻击构成威胁，美国第三军继续攻击南部和西南部。美国第15军团的成员渗透勒芒，而新的美国第20军团向南特和昂热发展。在布列塔尼，美国第八军团继续攻击德国控制的港口。
在马里亚纳群岛…在关岛，美国军队占领圣罗莎山。剩下的日本驻军被迫撤到岛屿的北端。
1944年08月08日
（立秋）阴雨。
驻庆阳之北关。
上午看报纸和消息材料。
晚间找几个参谋谈整理模范学习者代表会议的材料。
据各方消息称：
苏军已占里加西之土库木斯，其攻占别洛斯托克之一路有超过华沙直向但泽前进模样，其中路正面已逼近华沙，城内起义者约三万余人，已占领市区四分之一，正与德寇巷战中；其南路在占领山得米尔遮树夫后，正向德寇之第二工业中心欧洲心脏部西里西亚猛进中；其最南端已占萨诺克，与匈牙利部队接触中。
波兰流亡政府反苏企图揭露后，其总理已于二日到莫斯科并初谒斯大林元帅。
土耳其政府已正式与德寇绝交，并逮捕德国特务人员一百余，现正积极备战中。
保国亦有与苏和平谈判之说。
八月八日
阴
飘飘随警卫兵归延，给信定国及吴谦等。
李、张、王医师检查我身体，大体还好。嘱夜睡八时，午睡二时，多吃蔬菜，日约一斤，多休息，少用脑。
阅“逸史”。
马关议和中日谈话录，伊藤说话强横且褊狭。李说：“头绪纷繁，两月方宽，办事较妥，党国何必急之，台湾已是口中之物。”伊说：“尚未下咽，饥甚。”李说：“两万万足可疗饥……”。小国又带军国性的资本主义，是强盗——小气的强盗。难怪李鸿章要说：“已赔兵费，数年之利又数百万，何必如此算小？”（指要驻兵费事）
《江南见闻》录大清告示：
“大清国摄政叔父王令旨晓谕，河南、南京、浙江、江西、湖、广等处文武官员、军民人等知道，尔南方诸臣当明朝崇祯皇帝遭难，陵阙焚毁，国破家亡，不遣一兵，不官一天，不见流贼一面，如鼠藏穴，其罪一也。及我兵进剿，流贼西奔，尔南方尚未知京师确信又无遗诏，擅立福王，其罪二也。流贼为尔大仇，不思征讨，而诸将各自拥众扰害良民，自生反侧以启兵端，其罪三也。惟此三罪，天下所共愤，王法所不赦，予是以恭承天命爰整六师，问罪征讨。凡各属文武官员率先以城池地方投顺者，论功大小各升一级。抗命不服者，本身受戮，妻子为俘。倘福王悔悟前非，自投军前，当释其前罪与明朝诸王一律优待，其福王亲信诸臣早知改过归诚，亦论功次大小。檄到之处，民人毋得惊惶奔窜，农商照常安业，城市秋毫无犯，乡村安堵如故，但所用粮料草束，俱须预备运送军前。兵部作速发牌出示，令各处官员军民人等及早互相传说，毋得迟延致嵇军务，兹将晓渝，咸使闻知。”
日寇对国民党反动派说：共产党为尔大仇，抗战只是帮助共产党的发展。多尔衮对明朝文武官员等说，流贼为尔大仇，不思征讨，罪在不赦。虽是征服者的阴谋，却甚合乎事实。明末农民起义是被压迫阶级起来对压迫者的斗争，在压迫者眼中看这件反常事体比外民族侵入还要严重，或者视外民族侵入“正中下怀”。所以清国侵略者说我来是为你们报仇，对你们有莫大的功，而的确也有不少所谓“仗义死节”的人，一面抗贼，一面降清。榆林城守纪略中记李昌龄等被擒：
“自成曰：‘吾虚上将以屈四将军，奈何固执不相与共富贵。’昌龄等骂曰：‘驿卒敢大言！吾辈朝廷大将，草窃不久且灭。’……自成笑前解四人缚，世威叱曰：‘勿前污将军衣’……”
何等的阶级神圣！而且昌龄等死时深悔没有把河套的蒙古兵请来“早灭此贼”！掘李自成祖坟的米脂知县边大绶，自成曾呼过他：米脂是我故乡，你不要乱搞，后来被自成兵擒着：“你伐墓人耶！”“万岁爷取汝作官，无恐也。”然而边大绶写的虎口余生记怎说？
“……然彼闯贼糜烂我人民，蹂躏我疆土，胜国挫*（左血右*）之余，不能一天相加，赖本朝震垒之威灵，使枭獍之徒，不遗噍类。吾知大明十四帝之灵，必有含笑于地下者！兹绶奉部檄谒选来京，行努力兴朝以图报效，故历叙伐塚归田以及被执脱难始末，勒为一册，俾后之君子得以论世知人，以悯其志而悲其遇云尔。顺治元年仲秋既望，原任米脂县令任邱边大绶识于长安僧舍。”
李昌龄等没看到吴三桂引清兵入关，死有遗恨，边大绶看到了，“行将努力兴朝以图报效”。然而却都是屠杀农民“义不屈贼”的英雄。
对照一下历史看：十年反共内战，帝国主义军事顾问团，先安内后攘外，“敢言抗日者杀勿赦”；“抗战失败，天下是日本的；胜利，天下是共产党的”；“帝国主义来，我们还有饭吃；共党来，我们没有饭吃”……现在的李昌龄、边大绶，还是一脉相传；现在的多尔衮——日本侵略者也非常懂得现在的李昌龄、边大绶辈心理。不同的时代变了，现代的多尔衮，边大绶、李昌龄终于要送进坟墓。
（8月8日 星期二）
早餐七十五元。上午访小石师及姜亮夫，姜赠《云大学报》一册。访文光。午餐八十元。车钱一百元。下午至晋笙处，候之至暮。章浪新从重庆来，得畅谈。晚间以《模范军人》一册，交辛汉文，以中有蒙古服饰图样，可为演《孔雀胆》所本也。晚间参加凌鹤招宴，在东月楼，饮酒后以室中人客喧杂，甚气闷，加以昨夜失眠，今日又痔发，多量出血，遂不能支，便将昏厥，请朱江君扶出入厕，又下血，精神渐好。此为数年来所未经者。雇车至晋笙处，夜早休息。
8月8日 星期二 遵晨睛25° ，上午阵雨， 下午阴 。
汤元吉厂长送绞瓜二。
晨五点起。七点半至校。作函数通。十点开行政谈话会，讨论关于校中增添航空、药学二系，并办机械、土木、农艺与化工双班后新生之数额问题及研究生膳宿注册问题等等。十二点散。午睡后，作函与梅儿。为宁宁补习算学，教开立方。晚六点在柿花园一号，请九十三军陈军长牧农及吴光杰、卜青芳、陈乐、洽周、迪生、劲夫、直侯诸人。向扣县长要浙江小学米六市石一月。卡先允，而寻又食言，允给月四市担。
接 晓沧、舒鸿、张孟超、孙祁、莫衡函
寄 学志、季梁、增禄函 香曾函 李约瑟电
8月8日 星期二
今日观唐代有年号诸洞，细察其特点，又描摹魏洞供养人像。下午刮大风，山洪暴发。洞前水堤被冲坏，水势汹涌，由洞前直泻而下，击崖澎湃作声。闻此为今年第三次之发水，冲坏水堤云云。
1944年08月08日
星期二
人类中最大的勇士在于能克己，而向人类中的兽性作战。
最大的智者在能使人类的弱点——愚昧、贪欲、软弱一转变为明智和纯洁。
中国国民性被歪曲得太久了，一般的它们成了后天性的浮薄，软弱，女性，自欺……缺乏雄伟深沉博大悲剧性的性格！投机，取巧，自以为聪明等，这是最大的病根！这病根一时是不易改变的，要相当时日。——我终生的任务，就在向它们作战，同时在这战斗中，清除自己这些杂质。
八月八日 阴历六月二十日 星期二 雨 在喜洲
六时起。写昨日日记。萧之的来，谓传渔庄已归道山，惟不敢确定。乃令泽珣往探，未还。少顷林之棠来，知其果然。年仅四十五，遗子女五人，可伤之至！十时偕同人乘马车出镇北行。十一时五分至周村，憩于云沧乡中心小学，旧银相寺也。〔据李《志》，银相寺乃朵兮薄道纪司也，今无遗迹可寻。〕道光二十四年《云弄峰古塔碑记》[68]，《重修街面万年台功德碑序》已仆，光绪二十一年《复建魁阁财神殿功德碑序》已仆，宣统三年张宗良《桂树复生记》，段凌云诗石刻。晤杨缉熙老人，年八十四，前清文生，精神甚好。谈周村本主有二：一曰主国太清真常灵帝，一曰天郎文明新官锦帝。前者为元代人，名杜朝选，乃猎户。传有蟒蛇能变人形，摄女子，每年三月三日必食人。一日杜见蟒，射之，流血遁，继见霞移溪上有女子于捣衣石洗血衣，乃蟒所摄取者也。乃踪迹得蟒，死之，救女出，女遂归之，每年正月十四日为其生日云。随往本主庙参观。庙题“灵帝庙”，俗称北庙，其南庙则土主也。正殿中楹塑像，白面，八字须，挽道髻，红袍裹甲，执剑，剑上指。右有女像二，或其夫人也。左一像首有三龙，称新王太子。更左少远有女像，曰地母娘娘。殿左楹祀子孙娘娘，与其他本主庙异。殿右楹供梅、葛二大真人神牌，据称为染业之祖师。又有纸糊杨武愍之神牌及阵亡官员字样，不知其何时作法事时所用也。出庙见有大坟，题“大明武略将军龙溪苏公之墓”，乃万历辛卯所立，有“男世袭千户长，经武大理。百户长孙正芳、世芳、联芳立”一行，惟墓侧有民国三年墓铭，谓其名龙溪，字云从，自川眉山迁滇，洪武初投傅友德军，立功授武略将军云云。则其子若孙不应在万历有碑，疑后人所立也。碑又云：“将军之神话甚多，以不经不录。”惜不得一究之。自周城步行至蝴蝶泉，泉方二丈许，深丈许，甚清冽，诸人均饮之，余与莘田、梦麟谢未敢试。泉外樟木、合欢、刺桐环列甚密，春间蝴蝶来聚者，则合欢也。同行诸生物学家言蝴蝶之来与树木无关，盖因其地阴荫且有水，故来耳。泉后有亭，题“春如泽”三字，光绪九年所立。中张杨缉熙作记，纸写，已将残破，乃嘱乾就、俊昌、定一、年芳录之别纸。坐息久之，乘车出上关，入邓川县界，止于上沙坪村高玉山家，进茶。见命名红帖黏之壁间，甚趣，录于后。天忽雨，冒雨至渔潭坡，有九孔桥通江尾，风景绝佳。桥侧有本主庙，称“本主青龙王”，像左手执火珠，右手二三两指上指。时方进米，量唱纷繁，不及一详询之。自上沙坪步行至上关，又称龙首关，《蛮书》所谓“龙口关”也。有“南天一柱”、“北门锁钥”二额门，上有楼曰凤朝楼，复门题“北关屏藩”，额有庚午字，不知其何年。关甚长，人家较少。内关题“襟山带海”四字。入外关即入大理县界矣。车候于内关之内，今行之公路不复经也，乘车而还。马眇一目，性复强，时行时止，每止，余等必下车以轻其负，及其行，复上，不胜其劳。行未半，马性大作，马夫痛鞭之，竟退入田内，幸余等已下车，乃舍之步行。步行半小时，车乃至。又上下数次，乃得抵镇。苦哉！苦哉！此行旅所未经也。与莘田、梦麟、定一往吊渔庄，虽与之新交，泫然欲泣。五台中学校长杨白仑设宴校中欢迎余辈，梦麟嫌其礼貌疏简，饭毕急出，有愠色，余等亦随之。记日记。十一时就寝。日前渔庄言周城有吴三桂大周纪年碑，今日遍觅不得，询之杨缉熙老人，亦不知。余意或系吴氏之将当未败归葬者，坟墓累千，莫可细考。呜呼！渔庄往矣，又安得笃学好古如渔庄者，更从而求之耶！杨缉熙老人著有《凶年饥岁丛说》，记丙辰杜文秀事，并及历年物价，迄民国二十九年为止，奇书也，乾就借来欲录副。
蝴蝶泉记[69] 考野史纪，龙首关之南，云弄峰之下，神摩山脚，有泉焉，载地志三泉之一。水自石腹中涌出，为建筑溪潭，将石移动，今存其名耳。可供灌溉之用。地极清幽，绝无尘垢，迎面置田数百顷。古时泉侧有蝴蝶花树一株，因花形状似蝶，故名。每当夏日盛开，醉蝶纷纷来朝，花蝶与飞蝶相衔，如丝贯珠，相联至地。当斯时也，气候酷热，乘凉避暑之士，咸临其地，或酌酒以赋诗，或烹茶而围弈。真乃兰亭禊事之怀，沂水春风之志，几乐而忘归矣。惜花树已废，犹有杂木数株，经几百年，古物阴翳可爱，醉蝶之届时来朝者如故，依然不改昔时之景象焉。是日也，少长咸集，列坐其次，则有爽气迎人，香风触鼻。娱目之色，但见秧绿麦黄，睹插图画；入耳之音，惟闻蛙鸣鹊噪，韵叶宫商。有时祷雨，无不应验。水声潺潺，如闻天籁，此亦胜境也。其始不过邃潭深渊，先君子修治之，周围砌石，潴水灌田。乡人以为山川钟毓之灵，建祠崇祀。每岁四月望，五官降诞之辰，或谈经，或演戏，因时布置，无有定规。古代左右有村落四[70]，豆腐营、铁匠营、杨家寺、江西井、羊角村。然豆腐等营不知埋没于何时，古迹无存，事不可考。羊角一村，居民寥落，仅户二三，承平后移住仁和。仁和村，古名草结屯也，咸丰年间经驻关伪将军米开先更名。惟地瘠民贫，而俗敦古朴，间有名儒登诸县志。人户甚稀，田地亦薄，虽侣南北两溪之水，皆无益而有损，何则？用时则涸，不用则泛溢滥行。仁和村之人民所赖以生以养者，惟斯泉也。民国丁巳，熙馂食仁邑，弗事田畴，未获目睹。乡人传言，泉水较往年稍涨一二分，闻之曷胜欣幸。是岁，父老组织一会场，搭台演戏，大申庆祝，以为纪念。熙亦乐为之赞，但愿饮斯泉者洁性，所谓天心视人心为转移，地运为兴运而变迁，诚有莫之为而为、莫之致而致者矣。爰为祝词曰： 大哉灵泉，清似沧浪。永镇云弄，泽及边荒。 其源既远，其流孔长。育我黍稷，活我稻粱。 功德无量，祀东弗遑。四月十五，是其会场。 士民庆祝，万寿无疆。野史记胜，千古不忘。
民国癸未年清和月，邑人时年八十一岁杨缉熙敬题。
[68]原于“道光”二字旁有一小字“据”。盖本拟补文于此，后又改写至眉批。故删。
[69]此文系杨缉熙所作，另纸抄录，夹在此处，即本日日记所言“中张杨缉熙作记，纸写，已将残破，乃嘱乾就、俊昌、定一、年芳录之别纸”者是也。
[70]按下列村名实有五个。
八日
蒋中正以衡阳会战，守军苦斗，至此历时凡四十七昼夜。故于凌晨四时即起，默祷能转危为安。至五时犹得衡阳电讯，讵十五分钟之后，电讯中断，自此即绝不复通矣！旋于十时许接获空军侦察报告：「衡阳城内已不见人迹。」于是乃确知衡阳已陷矣！蒋中正因自记所感曰：「悲痛之切，实为从来所未有也。」综观此次衡阳会战：先是，我军于六月十八日撤出长沙后，旋湘东、湘西各线，亦先后放弃。至二十三日，敌军窜至衡阳近郊，我军遂与敌展开大决战，二十七日敌主力进抵欧家町、黄茶岭一带，形成包围之势，嗣即步炮协同向我主阵地，猛烈进犯，并全面大量施放毒气，我守军在空军支持与炮兵密切配合下，英勇苦战，寸土必争，予敌重创，激战至七月一日，敌步炮攻势顿挫，乃以大批飞机不分昼夜轰炸，迄五日止，城内昼夜大火，我囤积之粮弹，亦遭波及，方先觉军长乃重新调整部署，迅速完成第二线工事。九日，敌先以小部队攻击，入夜，开始猛攻，自此又激战不止。迄至十八日我驰援衡阳之第六十二军进抵城郊，以主力钻隙突击，配合空军炸射，一度克复火车西站，几与城内守军连成一气，而敌以连日受挫乃由蒸水方面急调第四十师团南下，向我援军侧背进袭，如是敌我相持至二十九日，敌又得其第五十八师团加入，再次向城内猛犯，阵地争夺，异常惨烈，仅西禅寺一处，失而复得者即达三次。八月二日，守军得蒋中正电令，知我第二次增援部队，已达二塘、贾里渡、水口山、陆家岭、七里山预定之线，次日拂晓，城内已闻枪声，但敌以飞机炮兵支应，迂回阻截，而受命急援之战车部队，又为地形所阻而迟延，至是，解围之功败于垂成。唯我衡阳守军方先觉部，孤军喋血，苦战历四十余昼夜，毙敌至六万六千余众，虽至四日，阵地全毁，七日衡阳终于陷敌，然城陷之后，方先觉军长感蒋中正激励，犹复率部与敌剧烈巷战，直至力尽，自戕不及，为敌所俘，顾其持久苦战，已足以震铄中外也。
相关人物：方先觉
出处：卷5下 574-575页
八月八日 星期二 气候晴
雪耻 昨夜前后起床祷告三次，请求衡城战事能转危为安，转败为胜，使余不受羞耻也。午夜后衡城电台不断连络，不断告急，情势危殆，自在意中。此种存亡大事，必有天父主宰其间，如以天理与人事，以及余对主基督之信心而论，当有转败为胜之可能，然而危殆极矣，天佑之。
今晨四时起床，光风霁月之景，久未领晤矣。向天父默祷，保佑我衡城及方军长等之能转危为安也。及至五时衡城电台犹通，至五时十五分以后，电台忽断以后，即不复通。九时到行政会议。十时接空军侦察报称，今晨未见衡城内我军符号，且城内不见人迹，乃知衡城已无望矣。悲伤之切，实为从来所未有。强见卫亚特将军后，即回黄山研究衡城失陷后之作战计划。
下午又接经儿电称，共匪五百人，由粤向其三南攻城云，更为悲愤忧患，至无以为生之想，耻辱苦痛极矣，仍拟宣传要旨，阅读圣经与孟子养气章。
1944年08月08日
星期二 晴热
午饭后到夫子池军令部的裁缝处，做一套印度卡基布的洋服，衣料是朴生送的。顺路访司徒宽夫人，谈了许久的话。她确是一位聪明能干的现代妇女，她既做了一间学校的校长，又做一间电影公司的经理人，现在又打算到复旦大学做英文教授。
八月八日
八日
第九战区昨夜电话：（一）我58A军部已进驻萍乡城，N10D在麻山，N11D在五陂下之线与敌对战中。
（三）我16D.99D.七日由下南坑至距莲花城约30华里地区与敌遭遇战斗至为激烈。
（八）七日
晨四时接方军长四时电报敌一部四、五百突入小西门发生巷战，午後四时与衡阳第十军电台联络，据称衡城已入危急状态，望援军迅速猛攻。
又电话：（二）准备八日对衡阳附近之敌施行总攻击，我19D N19D及战车营均已就攻击准备位置，我46A先头已达三塘八日可参加战斗。
（三）雨母山方面拟以N19D一部攻击，如不能奏功留以监视该敌其主力向衡阳攻击。
（四）当面敌人现无116D番号发现成系抽调他去。
（五）敌58D使用於衡阳方面者约有二、三个部队。
早间部会报指示五项：（一）总值日官於寄宿舍等内务及处分问题。
（二）对选派驻外人员并应注意其仪表体格，接待外人之人员亦如之。
（三）催四厅填报器材表。
（四）公事应自拏主见、自行解决，如万不得已不向部外徵询意见。
（五）命令公文之文字均须清晰明畅，使阅者一目了然。
午後四时据空军报称衡阳似已陷落敌，亦广播於本早八时占领衡阳，（我现仍於衡阳外围加紧攻击，一面已令於祁阳、邵阳之间布置兵力防备敌之窘扰。
）旋蔚文电话念方先觉上军长委员长等阳戌电，云敌人今晨由北城突入以後即在城内展开巷战，我官兵伤亡殆尽，刻再无兵可资堵击，职等誓以一死报党国，勉尽军人天职决不负钧座平生作育之至意，此电恐为最後一电，来生再见，职方先觉率参谋长孙鸣玉、师长周庆祥、葛天才、容有略、饶少伟同叩，谓委员长令编入明日发表之战报，余以方等请陈电向皆交部，该电恐系代拟即询，万一方等被俘後有不名誉情事岂不遗笑於人，蔚文笑谓此电非伪，又谓方於衡阳通话时即既亲对委员长以死守自誓，此後亦属以此意电陈，余谓电纵属实亦应防其万一，且我何必争此三、二日之时间，蔚文意动谓可稍俟再交办，旋电话称委员长以为纵不被俘亦无虑也。
伦敦电美军刻向距敌巴黎一百十哩之西南公路线主要交通中心之勒蒙挺进中，巴黎可望於三十日内陷落。
又潜艇基地罗利翁之守军已向美军乞降。
莫斯科电苏军紧紧控制维斯杜拉河之弧形地区，（两端在华沙东岸近郊南北两面华沙东岸近郊，布拉加在苏军坚强掌握中，苏军东普鲁土境内之的尔西特已不及五十哩。
）24AG十九时及二十三时电话：（一）62A今日无战报。
（二）46A之N19D今日拂晓开始向敌攻击，现已到达毛塘，菜心塘之线仍继续战斗中。
（三）100A之19D自今日
拂晓攻击，至午后57R突入范家坳，56R突入许家堰，55R突入曾子塘，但均遭遇敌人强烈抵抗，仍激战中。
（四）58D之172R 174R自昨午后二时开始攻击起，现已攻到贾里渡西侧地区，是役我军共伤亡官廿余员，士兵二、三百名，掳获迫击炮两门、轻重机枪各一挺、步枪廿余支。
（五）79A今日仍在原线未攻击前进。
（六）本日晨五时十五分方先觉曾与李副总部通电报一次，谓阵地较稳定以後无报。
（七）战车营自晨间使用被敌击毁一辆後停止使用。
（九）午後空军侦察衡城仅见一伤兵在街上行走，翘首仰望，其余全无所见。
9WA廿一时电话：（四）莲花之敌约七、八百经派员搜索有伪军一师，伪师长罗庆。
（六）茶陵今（八）日增伪军千余，我150D/44A在西门外附近暨茶陵以南地区向敌攻击无进展。
（九）敌七、八百向我60D反攻，我60D已退至耒河之泉溪市、茶溪市附近。
（十）耒阳附近之敌向我守军之T2A反攻未得逞，小水舖之敌被我76A击溃退至黄岗舖，我仍向该敌攻击前进。
（十一）方先觉本日亦时後电台无连络。
据空军报告该城沉静未见我军连络符号，似已陷敌手。
桂南敌经驱逐退出廉江现已恢复原状。
相关人物：林蔚 蒋中正 葛天才 容有略 周庆祥 孙鸣玉 方先觉 饶少伟
八月八日
衡阳守军坚守该城，已达一月有半，外援之军始终未能攻入敌阵，与守城之军取得联络。
守城军官方先觉军长暨师长数人于昨日电呈蒋先生，谓无法再守，并有「来生再见」之语。
今日衡阳陷落，予闻之叹惋不已。
敌新阁成立后，密支那、关岛相继全陷，自将以衡阳之占领掩饰其他方之失败。
实则敌人在此役受创亦重，我官方谓其伤亡当达四五万。
相关人物：方先觉 蒋中正
川口警察部长来访 供粟讲演会
台湾防卫本部斋藤长官为部长，山内警务局长为次长，官民重要人物为理事，川口警察部长三时半来传达上官之命，请余为理事。
即席承诺，坐谈数十分间，以攀龙为通译。
雾峰供出粟尚欠百八万斤，不足五百斤以上之人数六百三十余名，役场主催召集在雾峰座，请余讲演督促，三小田庶务课长、张文权〔环〕主事亦参加讲演。
五时半开会，近七时闭会，林庄长闭会辞。
此回之督促，未知有无效果也。
1944年08月08日
致信邱吉尔，通报同波流亡政府总理米科拉伊奇克等人会谈的情况，同时告知关于米科拉伊奇克同波民族解放委员会代表会见的经过。
1944年08月08日
湘豫战事发生之前，特区的政治形势一直是紧张的。
尽管进行着反国民党的宣传，人们对蒋介石还是害怕的。
此外，特区南部边界的国民党军队也是个威胁。
现在，形势发生了很大变化。
美国人参观了医院，游览了延安。
马海德就像是他们自己的人。
延安为观迎美国人举行了招待会，演出了各种节目。
朱德给了我一枚八路军指挥员的徽章——一枚刻有“第249号”的圆形徽章。
想必是像征抗日统一战线的团结和反侵略斗争的一切爱国力量的统一的。
徽章中间是铝制的青天白日旗图案，徽章圆圈的红边上刻有八路军字样。
好吧，留着它作为对延安、对战争年代的一个纪念品吧。
【注】
许多说法认为：
本日记系弗拉基米洛夫的儿子尤里·弗拉索夫和苏共中央国际部或苏共中央对外联络部编撰伪造。
据称内容在资料来源下加入了相当部分的杜撰和修饰。
即便如此，也可以抱着审慎的态度从日记内容中获取一些其他信息和思路。
1944年08月08日
给史迪威夫人的信
星期日去了埃莉亚岛。它是英国人的度假地，7000英尺高。这可是在战时。吃番木瓜和鳄梨，睡觉，阅读和静坐养神。我废除了那些“会议”，让参谋长处理相关事宜。一切都很好，英国人也无可奈何。
Tuesday, 8 August
Canadian corvette REGINA (Lt J Radford RCNR), escorting convoy EBC.66, was sunk off Trevose Head by U.667. Lt C H Swalm and twenty nine ratings were lost, and 66 survivors rescued by LCT.644 and trawler JACQUES MORGAND
1944年08月08日
星期二
今天所有报纸的头条新闻：冯·维茨勒本陆军元帅、冯·哈泽中将、赫普纳上将、斯蒂夫少将、彼得·约克·冯·瓦滕堡伯爵，还有其他几个人——总共八人——都已被解除军职，押上恐怖的“人民法庭”接受审判。这批人肯定会被判死刑。遭枪决或处以绞刑。新闻标题为“叛国重罪”。其他我们认识的已遭逮捕的人，名字都未上报，让我们还怀抱一丝希望，或许政府不愿闹大。
盟军方面的广播毫无道理：他们不断指名道姓，报道他们认为参与密谋的人士，很多人根本还没被政府通缉。
我以前常警告亚当·特罗特这种情况一定会发生。他总希望盟军会支持“正派”的德国，我却一直强调到了这个地步，他们只想摧毁德国，不管是什么样的德国，绝不会费心思去区分“好”德国人与“坏”德国人。
【注】
早在7月24日，博尔曼便已警告纳粹党各地方首长，希特勒极关切暗杀事件的报道方式，不希望演变成对军方全面性的攻击，应强调暗杀为一偶发事件，而非涉及广泛的阴谋。军中各高级将领立刻回应，压制一切对军方不利的报道。8月04日，一个特别成立的荣誉法庭在声誉卓著的冯·伦德施泰特陆军元帅主持之下，先剥下所有涉案的军事官员的军服，再将他们交到刽子手的手中。
当时盟军的广播记录现在已极难取得，不过那些报道的确导致许多本来可能幸存的人遭到杀身之祸。所有负责或参与战时英方对德国广播的节目策划人，一致宣称他们对此事一无所知，然而盟军做了这些广播却是不争的事实。彼得·比伦贝格的妻子克丽丝特贝尔在其出版的《逝去的自我》中写道：“没有人表示支持……丘吉尔志得意满地旁观‘德国人自相残杀’；埃恩斯军中广播电台得意扬扬的组员，过去向来扮演丑角，现在却成了恶作剧的童子军，大为开心地落井下石，把所有他们能想到与所谓‘和谈密谋’有关的人全扯进来……”唯一曾经提起过这类广播的人是巴尔福，他在《1939—1945年间之战时宣传》（Propaganda in War：1939-1945，Routledge&Kegan Paul，1970）一书中写道：“加来军中广播电台除了助长关于涉案人士的谣言之外，亦促成纳粹党与德军之间的猜忌，成果有目共睹……”埃恩斯与加来广播电台都利用曾经由德方控制的频道，对德国播出“黑色”即打击士气的宣传广播，由伦敦情报司负责运作。
除了类似菲尔比在其著作《我的秘密战争》（My Secret War，Granada Publishing，1969）中所告白的，英国情报局恶意使许多反纳粹人士和平试探的努力成为泡影的幕后操作之外，反纳粹人士本身对这些具毁灭性的广播也难辞其咎，他们为了博取盟军的支援，夸大支持密谋的人数及官阶。
盟军对德国反纳粹活动的暧昧态度，在“七月密谋”事件发生前便令许多密谋者大失所望，兵变失败后这种态度亦无改变。虽然密谋失败，但由苏联赞助的“解放德国委员会”早在7月23日便公开向德国军队及平民大众呼吁支援反纳粹活动；英方却一直不表示支持。并且BBC接获指示，刻意不把该事件诠释成一场内战的发轫，只强调它再度证实了德国将领面对不可避免的失败，已无心恋战的事实。当布拉肯向丘吉尔报告“七月密谋”的消息时，后者只说：“德国人自相残杀得愈厉害，愈好！”
| no | 入藏登錄號 | 卷名 | 檔案系列 | 題名摘要 | 卷件開始日期 | 卷件結束日期 | 數位典藏號 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3773 | 001000006336A | 保障人民身體自由辦法（二） | 國民政府-司法-司法總綱-法規(業務法規入此類) | 李宗仁朱紹良傅作義孫連仲余漢謀電軍事委員會委員長蔣中正為遵照辦理保障人民身體自由辦法 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 001-100010-00008-005 |
| 3774 | 001000006357A | 赦免罪刑（四） | 國民政府-司法-執行-赦免 | 司法院院長居正呈國民政府主席蔣中正為准行政院咨轉請赦免調服軍役監犯王受之之殘餘刑期一案呈候鑒核施行 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 001-101420-00005-017 |
| 3775 | 001000006358A | 赦免罪刑（五） | 國民政府-司法-執行-赦免 | 司法院院長居正呈國民政府主席蔣中正為准軍事委員會函轉請赦免調服勞役犯張鑾之殘餘刑期一案呈候鑒核施行 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 001-101420-00006-024 |
| 41204 | 001000000995A | 各機關人事處（室）組織法令案（七） | 國民政府-總類-法令-組織法令 | 國民政府主席蔣中正訓令行政院為安徽省政府皖南行署人事室組織規程一案暫准照辦令仰轉飭知照 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 001-012071-00142-008 |
| 41205 | 001000001013A | 江西省組織法令案（二） | 國民政府-總類-法令-組織法令 | 國民政府主席蔣中正指令行政院為江西省民政廳改設薦任視察員十人案准予備案 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 001-012071-00160-008 |
| 41206 | 001000001423A | 中國國民黨第五屆十中全會義務勞動法 | 國民政府-總類-內政法令-社會運動法令 | 行政院長蔣中正呈國民政府為公務員義務勞動實施辦法呈請鑒核備案 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 001-012145-00002-019 |
| 41207 | 001000001920A | 中國國民黨宣傳工作案（十） | 國民政府-總類-中央黨務-宣傳、宣言 | 中國國民黨中央執行委員會宣傳部電國民政府文官處有關政績宣揚尚感不足如遇有重要之政績法令希隨時檢送本部以便參考宣揚 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 001-014130-00011-022 |
| 9302 | 002000000385A | 革命文獻—對美外交：財經援助 （二） | 蔣中正總統文物-革命文獻-抗戰時期- | 蔣中正電孔祥熙成都機場經費不堅持照對方一億二千五百萬美元速了 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 002-020300-00031-047 |
| 8193 | 001000003480A | 抗日有功人員勛獎（十二） | 國民政府-人事-勛獎-勛獎總目 | 行政院院長蔣中正呈國民政府為請頒給劉國運六等雲麾勛章 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 001-035100-00074-067 |
| 8194 | 001000003480A | 抗日有功人員勛獎（十二） | 國民政府-人事-勛獎-勛獎總目 | 行政院院長蔣中正呈國民政府為請核給劉傳信等五十一員勛章 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 001-035100-00074-070 |
| 8195 | 001000003480A | 抗日有功人員勛獎（十二） | 國民政府-人事-勛獎-勛獎總目 | 行政院院長蔣中正呈國民政府為請頒給李錦榮勛章 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 001-035100-00074-072 |
| 8196 | 001000003487A | 抗日有功人員勛獎（十九） | 國民政府-人事-勛獎-勛獎總目 | 行政院院長蔣中正呈國民政府為請核給瞿國楨等七員名獎章 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 001-035100-00081-024 |
| 8197 | 001000003487A | 抗日有功人員勛獎（十九） | 國民政府-人事-勛獎-勛獎總目 | 行政院院長蔣中正呈國民政府為請核給鄧美成獎章 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 001-035100-00081-026 |
| 8198 | 001000003503A | 捐獻有功人員勛獎（一） | 國民政府-人事-勛獎-勛獎總目 | 國民政府文官長魏懷函中國航空建設協會常務委員兼總幹事陳慶雲為函復何應欽部長等請勛案現已呈核中 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 001-035100-00097-041 |
| 8199 | 001000003521A | 服務成績優良人員勛獎（二） | 國民政府-人事-勛獎-勛獎總目 | 行政院院長蔣中正呈國民政府為請核給段筱晉等四員獎章 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 001-035100-00115-091 |
| 8200 | 001000003644A | 民國三十二年國慶授勛（三） | 國民政府-人事-勛獎-頒授勳章(以勳章名稱細分) | 行政院長蔣中正呈國民政府為准軍事委員會呈請給予軍醫學校教育長張建三等雲麾勛章 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 001-035111-00054-050 |
| 8201 | 001000003708A | 捐獻有功人員獎章（四） | 國民政府-人事-勛獎-獎章 | 國民政府指令行政院據呈轉送馮世璧一名請獎事績表請核給陸海空軍乙種二等獎章一案准照給 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 001-035120-00031-052 |
| 6233 | 001000005440A | 英國華僑捐款 | 國民政府-外交-華僑事務-華僑捐獻 | 國民政府文官處函外交部為准函關於加買卡華僑航空促進會捐款事函復請查收轉陳等由經陳奉諭函外交部轉諭嘉勉 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 001-067140-00019-032 |
| 7782 | 002000000671A | 事略稿本—民國三十三年八月 | 蔣中正總統文物-文物圖書-稿本（一）- | {#蔣中正#}出席行政院會議決議任命{#顧毓琇#}為國立中央大學校長{#朱經農#}為教育部政務次長及獲報衡陽城已失陷並接見{#魏亞特#}將軍另接{#蔣經國#}報稱共匪五百人由粵邊分向贛之三南進攻等 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 002-060100-00191-008 |
| 6522 | 001000005572A | 國防十年計劃 | 國民政府-國防(軍事)-國防總綱-研究發展 | 軍事委員會委員長蔣中正呈國民政府主席林森為軍政部呈復十年國防計畫研究案遵辦情形轉呈核備 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 001-070009-00002-004 |
| 58775 | 002000002017A | 一般資料—蔣經國致宋美齡文電資料 | 蔣中正總統文物-特交檔案-一般資料- | 蔣經國蔣方良電周宏濤譯轉宋美齡遙祝福體康健又請代問姨母安好 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 002-080200-00628-016 |
| 58776 | 002000002038A | 一般資料—各界上蔣經國文電資料 （二） | 蔣中正總統文物-特交檔案-一般資料- | 俞濟時電蔣經國七月三十一日朱傑率部出發約十四日可抵曲江請即派車來曲江與李漢魂聯絡 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 002-080200-00649-063 |
| 20341 | 002000002117A | 遠征入緬 （四） | 蔣中正總統文物-特交文電-領袖事功-對日抗戰 | 陳誠電史迪威祝賀密支那克復等語 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 002-090105-00009-187 |
| 20342 | 002000002117A | 遠征入緬 （四） | 蔣中正總統文物-特交文電-領袖事功-對日抗戰 | 衛立煌電蔣中正二日芒市敵西渡芒市河分駐蠻南鳳線蠻賽蠻黑等地等敵情 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 002-090105-00009-404 |
| 20343 | 002000002118A | 遠征入緬 （五） | 蔣中正總統文物-特交文電-領袖事功-對日抗戰 | 史迪威電蔣中正何應欽徐永昌孟拱八密公路等地敵情 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 002-090105-00010-044 |
| 20344 | 002000002118A | 遠征入緬 （五） | 蔣中正總統文物-特交文電-領袖事功-對日抗戰 | 史迪威電蔣中正何應欽徐永昌密支那區及孟拱區我軍推進情形 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 002-090105-00010-261 |
| 27917 | 002000002243A | 八年血債 （六十二） | 蔣中正總統文物-特交文電-日寇侵略-日寇侵略 | 王耀武電林蔚言彭璧生等部攻雨母山楊柳井以東及張靈甫等師攻一○六六高地與大水塘暨寧鄉益陽等處敵情戰況 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 002-090200-00086-045 |
| 27918 | 002000002244A | 八年血債 （六十三） | 蔣中正總統文物-特交文電-日寇侵略-日寇侵略 | 衛立煌電蔣中正三十六師一○六團占領南城部隊遭敵反攻被迫退出一○七團在西門缺口站穩腳步一○八團在空軍助戰下登城並攻克堡壘三座等情 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 002-090200-00087-280 |
| 27919 | 002000002244A | 八年血債 （六十三） | 蔣中正總統文物-特交文電-日寇侵略-日寇侵略 | 霍揆彰電蔣中正稱敵向三十六師西南角登城部隊猛烈反攻均經擊退該師並乘勝攻占堡壘兩座及預二師第四團歸三十六師指揮在城西南角加入作戰等情 | 1944/08/08 | 1944/08/08 | 002-090200-00087-284 |
| 6234 | 001000005140A | 各國國慶暨元首誕辰就職等慶賀（四） | 國民政府-外交-外交機構-慶賀 | 秘魯總統蒲拉多電國民政府主席蔣中正為復謝致賀國慶 | 1944/08/08 | 1944/08/10 | 001-061003-00006-028 |
| 6235 | 001000005138A | 各國國慶暨元首誕辰就職等慶賀（二） | 國民政府-外交-外交機構-慶賀 | 國民政府文官處函外交部為准函為菲律賓總統奧斯敏納就職已電駐美大使魏道明用國府主席名義致賀等由除轉陳外函復查照 | 1944/08/08 | 1944/08/11 | 001-061003-00004-047 |
| 10792 | 008000000702A | 第一戰區司令長官任內資料 | 陳誠副總統文物 | 1944/08/08 | 1944/10/27 | ||
| 3965 | 1550910030150A | 桂裕私立東吳大學法學院證明書等 | 褒揚史料------ | 私立東吳大學法學院證明書與聘書、司法行政部聘請函、教育部部長黃季陸函、國立臺灣大學聘請函、中國國民黨中央委員會聘請函、考選部任命令等 | 1944/08/08 | 1966/09/13 | 155-091003-0150A |