产业部长来访 栎社寿椿会
产业业部长舟津敏行、林务课长野尻昇生、[1]技手小野正治、开南产业会社（木造船）专务长畑正夫、增田寅次郎、郡技手桑原清等，来看坑口、莱园采伐相思树，十二时来宅午餐，二时半归去。
三时磐石同到驿，迎鹤亭、子瑜、春魁、衡〔蘅〕秋、虚谷、笑侬、渭雄、天佑，既而蕴白、春怀、伯梁〔柏梁〕、铭瑄、培英、栋梁、荣锺〔钟〕、玉廉、垂胜陆续而至。
先开栎社收支决算会。
次议金生、资瑞之除名，因其公金费消入狱，有损本社之名誉也。
次开击鉢吟，题曰「夏日山居」七绝齐韵。
六时半开寿椿会，祝小鲁六十岁之生日也。
铭瑄明日将【往】台北经营雨伞店，并为饯别，鹤亭为社员代表述祝辞及饯别之意。
八时廿分之车大多数归去，惟虚谷、荣锺〔钟〕、玉廉同垂胜往万斗六。