上山头取来访
士英、子卿来，垂芳亦来，杂谈至午方去。
台银头取上山英三、[1]知事清水七郎、文书课长中村保、台银秘书下村利雄、台中支店长神冈喜代司[2]四时半来访，导之往游莱园及大花厅。
六时半设宴以飨之，以夔龙、根生、张文权〔环〕为陪。
七时余降雨颇大，甚为清凉，杂谈畅饮颇为尽欢，八时余归去。
スキヤキ会轮着许嘉友，八时半乃赴会，出席者阶堂、士英、子卿、进德、宝书、宝珠、水来及主人父子。
五弟畅谈少年时代花柳界之逸话，十时余乃散会。