07月17日（月）
快晴、あつし
①今日は理二の五、六は防空资材运ぱんあれど参加せずして、ねる。
风ありてすずし
②留さんを经て寄留届を出せり。
③午后山口さんと平野先生宅に行ってだべる。
传统に从ってやって行く。
学校は何时の时代に于ても时代におくれるものなり。
④夜六时より干事室にて第一回全寮干事会を开き会食しつゝ各寮の现状、今后の事等をだべりつゝ、勤劳动员を中心として今こそ二高その总力を集结して、起っべきなる事を强调す。
有意义にして思ったよりよかった。
大いに意气をあぐべきにつき生徒大会を开き度く发议あり。
⑤一寮讨论会のつづき、低调、后二年生八室で二时顷まで神について论ず。
【栏外】
○干事室
シオンギテイ书【2】
四王天氏の书【3】（岛）
天行林（伊トウ）
其他
07月17日（一）
晴朗、炎热
①今日理科二之五、六搬运防空器材，但我没有参加，睡觉。
有风很凉快。
②透过留先生交出居留申请表。
③下午与山口到平野先生宅谈话。
遵照传统而行。
学校无论在任何时代都是落伍的。
④晚间六时在干事室召开第一次全舍干事会并一同用餐。
谈论各舍现况、今后的事等等。
以劳动动员为中心，强调现在正是集结二高所有力量，有一番作为的时候。
比想像中有意义，太好了。
因为气氛非常热烈，有人提议召开学生大会。
⑤一舍继续进入讨论会，低调，然后二年级生在八室谈论神，直到凌晨二时左右。
【栏外】
○干事室
锡安长老议定书（TheProtocolsoftheEldersofZion）
四王天氏的书（岛）
天行林（伊藤）
其他

【注】
【1】本日记主于生活笔记有记载《古道》阅读心得等。
（参见《叶盛吉日记（五）》，页418）
【2】シオンギテイ书：即《锡安长老议定书》（TheProtocolsoftheEldersofZion），或称为《锡安长老会纪要》。
内容为以会话形式虚构与贬抑犹太人之“秘密权力世界征服计画书”的伪书，最早为俄国的反犹太主义者，捏造1897年第一回锡安会议上二十四位长老的对话而成的决议文，于1903年于圣彼得堡的报刊《军旗》上以俄文连载，而后被出版成册量贩，进而影响全世界的反犹太主义者，特别是希特勒领导的国家社会主义德国工人党，导致第二次世界大战期间纳粹对犹太人的大屠杀（Holocaust）。
（日文维基百科，シオン贤者の议定书，2017年10月31日阅览，https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%82%AA%E3%83%B3%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%AE%E8%AD%B0%E5%AE%9A%E6%9B%B8#.E5.9B.9B.E7.8E.8B.E5.A4.A9.EF.BC.86.E5.A4.AA.E7.94.B02004）
【3】四王天氏の书：指四王天延孝的著作《犹太思想及运动》，书中第三个附录即为其将《锡安长老议定书》译注为日文版本。
见四王天延孝，《ユダヤ思想及运动》（东京：内外书房，1941）。
四王天延孝（しおうてんのぶたか），一八七九～1962年，日本埼玉县人，旧姓西村，陆军大学校毕业，明治至昭和时代前期的军人。
第一次世界大战时以观战武官从军于法国军队，曾任航空学校教官、陆军省军务局航空课长、国际联盟陆军代表等职，1939年以中将编入预备役，并成为帝国飞行协会专务理事，致力于航空知识的普及。
1942年当选众议院议员。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《日本人名大辞典》，四王天延孝，2017.10.31阅览，http://japanknowledge.com）