机译二战年表>19440630

星期五月30日,1944年

在东线…苏联军队清除路线明斯克。第三白俄罗斯阵线的元素穿过别列津纳河,到鲍里索夫的北部和南部。下午,城市发生了激烈的街头战斗,德国保卫军在晚上从城市撤退。这些是明斯克之前的最后一个主要障碍。

在西线…德国抵抗在科滕丁半岛结束。美国第一军继续对接近圣罗的战斗;英国第二军继续对卡昂作战。自D日以来,盟军已在诺曼底海滩登陆了63万名士兵、60万吨补给品和17.7万辆车。他们已有62000人死伤。

在意大利…美国第五军的分子大量参与塞契纳。内陆的主要前进是由锡耶纳和阿雷佐南部的一条新的德国防线减缓。

在马里亚纳群岛…美国第五两栖军团已经占领了一半以上的塞班岛。蒂波帕莱山和塔波丘山以北的战斗仍在继续。死亡谷和紫心岭被清除 从华盛顿…美国打破了与芬兰的外交关系。

在被占领的丹麦…总罢工开始于哥本哈根。