1944年06月27日
星期二
亲爱的吉蒂：
气氛又发生了变化，一切都进展得很顺利。今天攻陷了瑟堡、维捷布斯克和斯洛宾，他们一定俘虏了不少人，缴获了不少战利品。五个德国将领被杀，两个被俘虏。现在英国人可以做任何他们想做的事情了，因为他们拿下了一个海港。登陆以来才三个星期，他们就拿下了整个科唐坦半岛，真是不容易啊！
从登陆日以来的三个星期，这里和法国天天下着暴雨，起着狂风。但是这种恶劣的天气也阻挡不了英军和美军的攻势。当然啦，德国人发射了他们有神奇效果的武器，但是只能对英军造成一些很轻微的损失。不管怎么说，等到他们意识到布尔什维克正在逼近的时候，他们就会害怕得浑身发抖了。
在沿海地区，所有没有为军方工作的德国妇女全都和她们的孩子一起被疏散到格罗宁根、弗里斯兰省和格尔德兰省。穆萨特【注26】宣布说，如果战争打到荷兰，他就会入伍从军。这只肥猪要准备战斗了吗？他在俄国时就该这么做了。不久前芬兰已经拒绝了和平的建议，现在谈判又破裂了。那些傻瓜，他们一定会后悔的。
【注26】 穆萨特是当时统治荷兰的纳粹首领。
到7月27日你认为会有多大进展？
你的朋友，安妮·玛丽·弗兰克