1944年06月02日
星期五
亲爱的吉蒂：
“如果你要到阁楼上去，就带把伞，带把大点的！”这是为了使你免受“家庭阵雨”。有句荷兰谚语：“高处干爽，平安无事。”但是，很显然这句话不适用于战争时期。
莫希养成了在报纸上或者地板的裂缝中排泄的习惯，所以我们有充足的理由害怕它的尿或者大便四处都是。仓库里那只新来的猫也有同样的问题，任何养猫而没有训练猫养成良好的卫生习惯的人都能想象得到屋里弥漫的味道，当然除了胡椒和麝香的气味。
为了缓解大家对炮火声的焦虑，我又想出一个新的办法：当射击声音很大的时候，就走向最近的木楼梯，上上下下跑几次，保证至少摔倒一次，这样你就不会去留意那些枪声了，也会少一些担忧。只要你相信这种办法有神奇的作用，它就真的会灵验。
你的朋友，安妮·玛丽·弗兰克