午前十时、北门郡警察课主催の时局下民心指导恳谈会に出席した。
午后二时、皇民奉公会北门郡支会主催の全岛民总蹶起运动并第一回弘报委员恳谈会に出席した。
时局の紧迫するにつれて吾等の负荷も当然过重倍加の觉悟をしなければならない。
吴尊贤君はとうとう皇民奉公会街分会に入った。
夕方丁度王碧蕉君も来て色々语った。
それで北门郡には民俗研究家、俳人、随笔家等が一应揃ったわけだ。
上午十点，出席北门郡警察课主办的时局下民心指导恳谈会。
下午二点，出席皇民奉公会北门郡支会主办的全岛民总蹶起运动及第一次弘报委员会恳谈会。
随着时局的紧张，我等的负荷当然更加重大，要有此觉悟才行。
吴尊贤君终于加入了皇民奉公会街分会。
傍晚正好王碧蕉君也来到，谈了一些话。
如此地，在北门郡下，民俗研究家、俳人、随笔家等文人算是都齐全了。