1944年05月19日
星期五
亲爱的吉蒂：
昨天我觉得不舒服。呕吐（哦，竟然是安妮呕吐），头痛，胃痛，以及任何你能想象的不适症状。今天我感觉好点了。我饿死了，但是我不想吃棕色的豆子，直接吃正餐。
彼得和我的关系正逐步好转。那个可怜的男孩甚至比我更需要柔情。当他每天晚上得到晚安吻时仍然会脸红，然后恳求再给一个吻。难道我只不过是一个比波奇更好的代替品？我不介意。仅仅知道有人爱他，他就非常幸福。在艰苦的征服后，我使自己稍微与彼得拉开了距离，但是你一定不要认为我的爱冷却了。彼得是我的心上人，但是我已经关上了心门，如果他想要再次打开心锁，就必须使用更坚固的撬棍。
你的朋友，安妮·玛丽·弗兰克