1944年04月15日
星期六
一夜没睡好，脚冷，耗子闹通宵，清早又被军号吹醒。
我躺在床上养神。
易淡如起来，轻轻问我：“你书下压的是报告吗？”她慢慢地说：“都打湿了??”我顿时惊起，第一个联想是雨，难道漏雨了吗？“统统湿了吗？”“都湿了??”“请你给我看看好吗？”“你不要看！”她真可爱，细腻，体贴，又带一点孩子式的同情。
她给我拿来那黏成一张的报告，完全湿透，字都洗得看不见了。
一阵钻心的不幸从我胸腔里冲出来。
我坐在被子里扭着身子哭叫起来。
可是我马上跳起来，决心背负起我的十字架。
怪谁呢？是耗子作孽，偷吃花瓶里插的烛，把花瓶打翻了，还是我自己的错。
我起来，立刻坐在桌旁动手抄。
我忽然得到一个启示：我太任性了，不能忍受任何挫折。
这是给我锻炼自己涵养的好机会，我应该心悦诚服地把它认作是我的trial［考验］，于是我平静下来。
一个人一辈子将遇到多少挫折，以后的不幸多得是，比这大得多。
可惜当时没想起Carlyle［卡莱尔］的FrenchRevolution［《法国革命史》］被AdamSmith［亚当·斯密］的仆人烧毁的故事。
看看人家的不幸是怎样的，人家怎样默默地接受它、背负它，在永不能弥补的损失下设法重新创造！我该永远记住这动人的故事。
起初手指抖得写不成字，写了几行后心情完全镇定了，我已能够对床上的冼岫笑着说话，这笑是真的，我尚且感到一种快乐，战胜自己的快乐。
到九点一刻才抄好，这才下去洗脸，空着肚子上课，精神格外好。
在家吃过晚饭同妈妈一起去开会———全体外文系师生欢送方重到英国讲学。
会在团契室举行，一共到了57人，先生六位：朱光潜、方重、李纳、朱君允、戴镏龄和妈妈。
起初方重要我们每人站起来讲一段话，为什么要学外文，以及毕业后的计划。
要是真这样做，五十几个人非但讲不完，还会把气氛全破坏了。
幸亏菁提出停止来玩游戏，才挽回那不堪设想的危局。