福田百合子持池田敏雄【1】之绍介来游。
雾峰十八保之家庭防火群,九时在校庭举行查阅,田中警察课长、夔龙庄长、犹龙警防团长、大胁校长外数十名参观者,余亦出席。
少聪、其贤、金昆来,言金生赌博事件讯问之经过,所最难为者,所输之金额与所赢之金额不符合耳。
十二时四十分之机动车往台中驿迎送长谷川总督,乃与陈炘到大东信托少憩。
二时赴农业会总会于州厅,未及闭会余先退席,招天佑同到台中座,观皇奉支部主催素人【2】演剧会,雾峰亦六名女子参加舞踊。
六时十分汽车,江兽医亦同归。
【注】
【1】池田敏雄:一九一六~1981年,台湾民俗学者。
1939年毕业于台湾总督府台北师范学校,于艋舺龙山公学校任教,四年后离职。
其后借住青山宫庙数年,集中心力于艋舺民俗的探访与研究,成为“艋舺通”,并将所得之资料编成《台湾の家庭生活》一书,于1944年出版。
此外,1941年编辑“台湾爱书会”印行的《爱书》第十四辑《台湾文艺书志》,内容是复刻、发掘、评介台湾的珍本稀籍。
同年07月亦与冈田谦、须藤利一、立石铁臣等人共同参与金关丈夫创办的《民俗台湾》,负责主编。
此刊为专门研究民俗的学术性杂志,当时正值皇民化运动如火如荼之际,台湾传统生活及风俗习惯因此得以保存,至1945年01月停刊,共刊行四十三号,是他费尽心血的结晶,亦曾与杨云萍一起策划“士林特集号”。
战后与台人女子黄凤姿结婚,返日本定居,先于岛根县松江市任《山阴新闻》记者,再经金关丈夫推荐,进入平凡社编辑室任职,后因胃癌病逝。
(黄得时,〈台湾文艺书志和民俗台湾—光复前两项极有意义的合作〉,《台湾风物》,第三十一卷二期,民国七〇年06月,页二~五;
洪茂榕,〈怀念连襟义兄池田敏雄先生〉,《台湾风物》,第三十一卷二期,民国七〇年06月,页八~十六;
中岛利郎编著,《日本统治期台湾文学小事典》,页四)
【2】素人:しろうと,外行人,业余爱好者。