毛泽东年谱>19440208

02月08日
为中央总学委起草复山东省文协要求解释鲁迅诗中“千夫指”的含义的电报,指出:
“鲁迅虽借用‘千夫指’古典的字面,但含义完全变了,你们的解释【6】是不适当的。”

△同日
在金城【7】06日关于“抢救运动”冲击到钱拯【8】及其子女的一份报告上批示:
“钱拯应优待他,他可能不是汉奸,他的子婿是否是特务也还是疑问,如不是,应平反的。”

△同日
致电罗荣桓:
“你的病况,中央同志大家关心。
因来电所述病情甚为严重,故我们复电在山东医治,如不可能则去上海,实含若干冒险性质。
究竟近情如何,是否完全不可能在山东医治,又是否完全不可能来延安而非去上海不可,如果去上海又如何去法,均望详告。”

△同日
起草朱德致阎锡山电,对国民党军第61军节节迫近薄一波部一事【9】,提出“目前抗战阵营亟需团结,六十一军行动,请予制止,免起冲突”。

△同日
和朱德、彭德怀复电滕代远【10】、邓小平,指出:
“目前须争取时局平静,不生波澜。
六十一军东进,可能是蒋、阎设置的挑衅计划,迫我冲突,造成口实。”
“应付方针,除此间电阎请加制止外,你处应令太岳部队先行忍让,不和它冲突,去信六十一军交涉撤回,顾全大局;
同时集中兵力于适当地点修筑防御工事,彼若坚决来攻,然后以后攻姿态打击之,但非至最后不得已时,不要发生冲突。”
【6】山东省文协1944年01月24日致中央总学委的电报中说:
“毛主席在延安文艺座谈会上的讲话,引用鲁迅两句诗,第1句‘横眉冷对千夫指’,解‘千夫’为敌人。
惟细读原诗所用‘千夫指’典故,似即‘千夫所指,无病而死’,若然,则千夫是大众,而千夫所指的家伙则是敌人。
这样的解释,虽不违背毛主席话的精神,但千夫的解释恰恰相反,请问明毛主席电示为盼。”
【7】金城,当时任陕甘宁边区政府交际处副处长。
【8】钱拯,中国同盟会会员,曾参加辛亥革命,1943年到延安,1945年任陕甘宁边区参议会参议员。
毛泽东批示后不久,钱拯及其子婿得到平反。
【9】指国民党军第2战区司令长官阎锡山所属第61军军长梁培璜指挥所部3个师,于1944年01月底东渡汾河,向八路军太岳根据地浮山地区薄一波任政治委员的八路军太岳纵队进攻。
【10】滕代远,当时任八路军前方总指挥部参谋长。