01月12日（水）
大して寒からず。
朝礼后骑马战をやる。
雪合战も兼ねる。
……彦坂【1】教授学年短……と勉学について训辞あり。
教练は铳器手入れと敕谕谨讲。
……后は
敕谕【2】谨讲
铳剑道、射击
を行ふ。
吹雪あり。
……课后旧卓球道场神棚……奉戴式。
国防部代表として一寮参加す。
②后、寒风を冲き、降雪を踏んで大崎八幡神社【3】に驱走参拜［拜］を行ふ。
一寮の健脚遗憾なく发挥せり。
③夜七时より、昭十九年一寮、颜合はせコンパを行ふ。
最初、三々五々でお正月の事など、归省の话に花が笑き、つづいて余兴始まり、优秀なもの续出して时の过ぐるも知らず。
八室满员なり。
一年生入寮后のことが思ひやられる。
今夜は中岛【4】さんも见えられたり。
快适なうちに十一时四０分终了。
1时すぎねる。
今日始めて着物を着、羽织をつける。
あたゝし。
【栏外】
●次の物理は下卷の波动。
●大崎八幡マラソン
★珍しく父より、11月20付の小包にて、カバン、日记帖、スタンプ帖、砂糖、饴、ハーモニカ、送付し来れり。
●父への手纸……
1.小包
2.贺来、林兄。
3.空袭
4.高文停止。
【5】
●长谷川五郎【6】さんにたより。
●万年笔
01月12日（三）
不是很冷。
朝会后骑马打仗。
还打雪仗。
……彦坂教授学年短……训话要我们努力用功。
军训课为取枪与敕谕。
……然后进行
谨读敕谕
刺枪术、射击。
有风雪。
……课后在原桌球道场神棚……有奉戴式。
一舍作为国防部代表。
②然后冒着寒风，踏着雪到大崎八幡神社奔跑参拜。
充分发挥一舍的健脚。
③晚上七时起，举办昭和十九年一舍初次会议。
一开始三三两两聊起新年的事，回家的事来炒热气氛，接着是余兴节目，大家的优异表演让我们忘了时间。
八室挤满了人。
想起一年级生刚入宿舍的事。
今夜也见到中岛。
十一时四十分才在热闹气氛中结束。
一时过后才睡。
今天第一次穿和服，加上日式外套。
真温暖。
【栏外】
●接下来的物理课是下卷的波动。
●大崎八幡马拉松
★难得父亲在11月20日寄来包裹，有包包、日记簿、印章簿、砂糖、糖果、口琴等。
●寄信给父亲……
1.包裹
2.贺来、林兄。
3.空袭
4.高考停止。
●写信给长谷川五郎。
●钢笔
【注】
【1】彦坂：彦坂忠义，时任第二高等学校教授。
（文部大臣官房秘书课编，《文部省职员录
昭和十八年11月01日现在》，页757）
【2】敕谕：指1882年由明治天皇颁布给陆海军人的“军人敕谕”，即天皇对军人的训词。
日本以此作为军人教育的基本原则。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《デジタル大辞泉》，敕谕，2017.10.14阅览，http://japanknowledge.com）
【3】大崎八幡神社：又称大崎八幡宫，位于仙台市八幡町，一六○七年伊达政宗所建立，今祭神为应神天皇、仲哀天皇、神功皇后。
具有现存最古老的神社本殿权现造的建筑样式。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《デジタル大辞泉》，大崎八幡神社，2017.10.14阅览，http://japanknowledge.com）
【4】中岛：中岛正己，日本岐阜县人，记主第二高等学校的学长。
【5】高文为高等文官考试之简称，1943年11月01日日本政府公布因学徒动员关系，昭和十九年度（1944年）的高等文官考试停止，昭和二十年度视情况再行决定。
（〈来年の高文とりやめ〉，《朝日新闻》，1943年11月01日，版二）
【6】长谷川五郎：记主于1941年于东京府立第一中学校补习科准备考试时，在东京市杉并区高圆寺租屋处（也是记主在东京第三个住处）的屋主。