……がいがいたる雪のあした。
朝礼に足のうちは切れるやうに冷く、そして手も耳もひりひりいたむ。
国旗揭扬をす。
７时半より讲堂で校长の大诏奉读。
试验、物理、2时间、5割。
……典、1时间半、6割。
试验また何かあらん。
……で皆と快适にだべ……昭和十七年音”“昭和十九年痴”腕相扑をやる。
ネープルを食ふ。
今日は实にすごい寒さだ。
されど、快晴なり。
午后轰沈。
夜久し振りで残饭整理に行く。
寒くてがたがただ。
【栏外】
★贺来君よりハガキ速达。
（海军に入り南方に行く。
）【2】
★志波姫村の伊藤【3】さんに手纸と写真2叶送る。
（堀と同封で）
★夜、小林にハガキで寄せ书を出す。
……白雪皑皑的早晨。
朝会时冷得脚都要冻僵了。
手和耳朵也冻得发痛。
升旗。
七时半在讲堂由校长奉读大诏。
考试：物理、二小时，五成。
……典，一小时半，六成。
不管有什么考试。
……大家痛快地闲聊……昭和十七年音”、“昭和十九年痴”比腕力。
吃柳橙。
今天其实非常冷。
但很晴朗。
午后睡着。
晚上久违地整理厨余。
冷得发抖。
【栏外】
★贺来君的明信片很快送达。
（加入海军前往南方。
）
★寄信和照片二张给志波姫村的伊藤。
（与堀一同）
★晚上、用明信片写联名纪念卡给小林。
【注】
【1】本日记主于生活笔记有记载收到贺来入伍通知的心情等。
（参见《叶盛吉日记（四）》，页446-448）
【2】贺来朝三于01月07日寄出明信片，写到01月06日夜晚八时突然收到电报通知录用海军，01月09日要前往横须贺。
（〈叶盛吉文书〉，“贺来朝三（郭朝三）所寄之明信片与信函”，中央研究院台湾史研究所档案馆，识别号：YSJ_04_02_0001）
【3】伊藤直志：住在宫城县栗原郡志波姬村，1943年12月记主与同学堀英一在伊藤家服勤劳服务，帮助农活。