1943年12月30日
星期四
我所期望的终于来了！午饭后回家，妈妈说：“《民族文学》来了。”
我立刻拿到手。
天哪，是粉红封面，比前几期都难看，可是再难看也无足轻重了。
我翻出我的child［孩子］，看见《萦》这题目下自己的名字，我看内容，它对于我却好像很陌生。
我奇怪：“这是我写的吗？”可是我无心细看，翻着其余的文章。
一篇方重的译文，一篇戴镏龄的译文。
我的小说在第二篇。
妈妈说：“陈铨真是给你最大的honour［荣誉］，把你的放在前面。”
妈妈显然很高兴，眉飞色舞地频频问我：“快活吧！快活吧！”我翻到编后的作者介绍，天晓得，陈铨太抬高我了。
有一大段是关于我的评语，其中还录了一节我的文字，关于“情感”问题的。
我又翻到前面看别人的文章，可是我无心看。
快乐填满了我的脑子，不能再接受什么东西了。
我只觉得放心，东西总在这儿，还怕以后没机会细看？妈妈说：“你将来是有希望的。
一连在一个杂志上登几篇，名誉就造出来了。
不过志向要放远大些，不要有了一点小名就满足了。”
真的，这是最要紧的。
不过，暂时忘记一切，让自己沉湎在甜蜜的幻想里也无妨吧！我等着瞧，看引起什么反应。
天哪！我会怎样惊奇了他们！我想到孟先生，他会如何快慰他的学生的进步，我一定要寄一本给他，让他晓得他的学生没有一时忘记他的教诲。
我想起在远方的朋友们，我想起本校的同学们，不久他们会用怎样一种眼光看待我。
唉！我的vanity［虚荣心］飞得太高了，可是这片刻我却不去抑制它，可怜的老毛病，也让你解放解放！我想起考昭绪，这儿却不是虚荣了。
我要他了解我，也许这会带来我们接近的机会。
妈妈无意地说他今早来和她谈了很久，谈到写作的乐趣；他说由此可以结识许多文字之交，有素不相识的人，因为读到他的文字，和他做朋友。
我乘机问妈妈他的东西写得怎样，她说没看过，不过她晓得他的诗写得很细腻。
我的思想像野马，想到的多着哩！我不怨它来得迟了（为了机器坏的原故），甚至我庆幸它没有早来，不然我的快乐不是早over［过去］了吗。
美上加美的，爹爹似乎也infected［受感染］了，他对我特别和气起来，说：“这篇东西可以弄到千把块钱！”爹爹永远是爹爹，可是就他这典型的爹爹式的几句话，对我有多少甜蜜！他又问我下个月伙食预备怎样，我说还是照样。
他问菜还可以吃得吗？我说将就过得去，要是感到油水不够，可以带点猪油去拌饭。
他说那多麻烦，实在要，用香烟筒子装也可以。
我嗯了一声，说不下去了。
我觉得有点惭愧，爹爹这样的关心我简直不习惯。
我这破文能使老爹爹也喜欢吗？我们的性格是截然不同的，他决不能欣赏我的文字，可是justthesame［仍是一样］，看到女儿有前途，父亲总是宽慰的。
我预备洗澡，他看见我的一双鞋放在那儿，问我要不要擦，最好是先擦，免得洗澡后又弄脏手。
我马上放下手里的工作就去擦鞋。
我是这样wistfultoplease［渴望讨好］！晚上开联青会，这次重新召集，已有15个女同学和10个男同学签名。
选了郭朝胜做总干事，他没有推辞。
此外六个干事，三男三女，其中有我。