安倍さんと石卷【1】へ。
今日より休み。
⦿原に衣料切プ。
以下是同01日的另一篇日记
12月23日（木）
快晴。
朝中目と本屋に行く。
强引に烟草と果子を买って快适だった。
午后何をすることなし。
夜中目と七时顷平野先生の家に行った。
色々二高の昔の话やら映画の话やら、ユダヤ问题、ユダヤ的学问、ユダヤフリーメイソンリー【2】の阶级、石田哲学、【3】和……学、纪军さんの哲学等々驮べり、十一时志波……もらったもち二ヶをおいて归り。
ずっと中……三时半まで寮の问题、raceの问题につきた…った。
与安倍先生去石卷。
今天开始放假。
⦿拿衣物票给原。
以下是同01日的另一篇日记
12月23日（四）
晴朗。
早上和中目去书店。
硬是买了香烟和点心真爽快。
下午无所事事。
晚上七时多和中目去平野老师家。
聊了很多二高过去的事和电影的话题，犹太问题、犹太学、犹太籍共济会员阶级、石田哲学、和……学、纪军哲学等，十一时志波…带了两个麻糬回去。
一直在中……聊宿舍问题、种族问题到三时半。

【注】
【1】石卷：指宫城县石卷市，位于宫城县东方海岸，1933年升格为市。
二〇一一年东日本大地震与海啸因首当其冲，受创严重。
（宫城县石卷市ホームページ：石卷市概要、http://www.city.ishinomaki.lg.jp/MEC/contribute/contribute.html，2017.4.20阅览）
【2】フリーメーソンリー：Freemasonry，或写为フリーメーソン，共济会，以人道主义及世界主义为基本信条，在十八世纪初所创始的国际性亲善团体。
由中世纪的石工团体为起源，自英国伦敦开始，迅速发展至全欧洲及美洲。
共济会对美国独立革命、法国革命、以及十九世纪后半的自由统一运动，都发挥了极大影响力。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《日本大百科全书》（ニッポニカ），フリーメーソン，2017.10.15阅览，http://japanknowledge.com）
【3】石田哲学：可能是指江户时代的石田梅岩所创设的心学。
石田梅岩，一六八五～一七四四年，日本丹波国（今京都府）人，本名兴长，号梅岩。
他一边从事和服业，一边读书研究，一七二九年在京都自宅授课，开始传达石门心学。
其以自身为商人的经验，在当时追求获利的商业社会中，强调“为了世间要俭约”之论点，在市民间大受欢迎。
著有《都鄙问答》、《齐家论》等。
（安在邦夫等编，《コンサイス
学习人名事典
修订版》，东京：三省堂，1992，页58）