森岩吉【1】来访
南街嫂来商窗中之铁枝欲取下以献纳，叔意如何。
余赞成取下，已命工人准备材，将于明后日举行。
タラワ、マキン两岛，【2】新闻报道于11月25日陆战队三千名、军属一千五百名、敌军来攻，仅05日皆已玉碎矣。
【3】マシヤル群岛之攻击未知如何，【4】颇为悬念。
兴南新闻政治部长森岩吉、台中支局长李泽鸿［潢］四时余来访，听其谈论时局，皆闻所未闻。
留之晚餐，以犹龙、夔龙、天佑、坤山为陪，九时余乃归去。
【注】
【1】森岩吉：1903年生，日本千叶人。
大仓高等商业学校及专修大学毕业，学生时代即入大日本通信社，而后入二六新报社，当政治记者，当《台湾新民报》发行日刊，任其为东京支部通信部嘱托，1936年正式入社，而后到华中、华南派遣军部队付从军记者，任《兴南新闻》政治部长兼论说委员。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页三九五）
【2】タラワ、マキン：塔拉瓦岛（TarawaIsland）与马金岛（Makin），皆为吉尔伯特群岛（GilbertIslands）中之岛屿，位于东经一七三度至一七五度，马绍尔群岛东南、所罗门群岛东北。
二战期间为日军占领地，1943年12月20日，美军发动塔拉瓦战役，03日后攻占该岛。
【3】据日本东京大本营发表，12月20日在タラワ、マキン岛守备的帝国海军陆战队在11月21日以来，以陆战队三千人，抵抗来攻的美军五万余人，在敌机的轰炸与舰炮射击下连番奋战，仍在11月15日不支，全员死亡。
军属一千五百人，也在协助作战下，全员死亡。
指挥官为海军少将柴崎惠次。
（《台湾日日新报》，1943年12月21日，一版，〈タラワ、マキン守备部队
壮烈全员玉碎す
指挥官は柴崎海军少将〉）
【4】マシヤル群岛：马绍尔群岛，二战期间日军占领。
美军自1943年12月开始攻击，至1944年02月获胜，是为“马绍尔群岛战役”。