往潭子
往国民学校二年生第五教室，看林木训导教博正等六十余名之学生，初教ヂ［ニ］ュブリテン岛【1】之所在，次教汉字练习，写约五十分间，乃还。
鹤亭社长书来，谓唾血增加，不久于人世，欲将铄［栎］社基本金及书类引继云云。
闻之颇为愕然，乃以电话约垂胜、子瑜、培英。
余于午后二时十分之汽车往台中，同乘到潭子见舞。
其气色比13日较好，所谓唾血增加，亦甚微微耳。
盖因老人过于忧虑也，适陈南洲【2】亦来，坐谈数十分间，余等先辞退而返。
春怀九时来问《栎社第一集》所未解之典故。
【注】
【1】ヂュブリテン：ニュブリテン（NewBritain，新不列颠）岛是位于西太平洋的俾斯麦群岛中的主岛，在新几内亚岛的东北方，岛的大部分为丛林覆盖下的山地，由多数火山所形成。
一六九九年为英国航海家所发现，1844年为德国所占领，1910年开始建设主要的都市。
第一次世界大战德国战败，委由澳洲管理。
二次大战期间日本曾占领新布列颠群岛。
战后仍由澳洲托管。
1975年以新布列颠岛的东半部独立为巴布亚新几内亚。
（维基百科http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%96%B0%E4%B8%8D%E5%88%97%E9%A1%9B&variant=zh-tw，二〇〇八／〇二／二六）
【2】陈南洲：为栎社社员陈沧玉（枕山）之子。
（傅锡祺，《栎社四十年沿革志略》，台北：自刊本，昭和十八年，页七）