1943年11月22日
星期一
摘记1.午饭到王兴姚家去吃黄米糕。
2.又托锄奸主任卖两斗小米。
3.夜间一个姓常的青年来——优抗主任。
这里的风俗，在秋收时打小米，要吃一次黄米油炸糕。
我们被邀请到王家，那里人很多，但我和芬怕肚子坏不敢多吃。
去割柴时在小河边上遇到邻居贺家男人，他正在那里割蒿，捉虱子，领着他六岁的娃子。
我们谈论此地人种地底不得法：不上粪，不积肥，锄谷子时不培根，以至根不固，容易被风吹摆磨擦。
我.打算明年和他合作种垧地，他虽然刚刚四十八岁，但劳动力不很好。
他现在吃食，做一天短工换一升米。
一般农民是固执的，听天由命，保守，掩盖在诚实下面的小狡猾，诉苦等等。
在王家一个脸肉肿、纹理乱的姓仁的短工，被人们怂恿着唱了“三杯酒”，“12月送郎”，“10月盼郎”人们虽然带着不怀好意地笑着，但他却唱得很庄严。
美丽的灵魂常常是包藏在丑陋的外貌下面的。
夜间姓常的青年农民来，他很喜欢谈字，愿意在冬天跟我学认字。
一般的村人对于我底砍柴，担水……吃苦的精神很感惊讶和佩服。
明年除开扫除文盲工作外，我还预备试验种植，改良这里的耕作方法。
此后两年中的生活对于我将有很重要的意义。