✓感想录(国学の本义)
✓贺来君ニハガキ出シタ。
以下是同01日的另一篇日记
11月19日(金)
昙、霜柱立って冬らしく冷たくなった。
朝礼后一寮は增产アルバイトをやる。
畠の掘り返し。
裸足の里が切れるやうに冷い。
动物实验“がま”は今日を以て终了するのだが、一寮では辩论大……があるので殆んどしないで归る。
①角田秀雄兄の壮行を送り、きいてもらふ为、一寮大辩论会を行ふ。
……により、杂贺、【2】中目、关山、【3】叶山、八木、和贺井の六名がやる。
……~6时半まで2时间半かゝる。
割合成功と云ふべし。
杂贺……佛教について。
中目は东洋の悲剧について。
关山は日本文化。
叶山は传统について。
八木、和贺井は寮生活についてそ……った。
最后に角田さんが感想を述べられた。
……着物を着、纹付を着て、九时十分上野行き东北……归られる角田兄を长町驿【4】まで送る。
仙台驿では皆……应援歌、尚志会应援歌【5】、尚志会歌三番を歌ふ。
……归る。
始めて着物を着、羽织をつけて外出せしが暖たかった。
10室でねる。
✓感想录(《国学之本义》)
✓寄了明信片给贺来君
以下是同01日的另一篇日记
11月19日(五)
阴、结出冰柱,已有冬天的寒冷。
朝会后一舍开始增产工读。
犁田。
光着脚底真的冻到发痛。
动物实验“蟾蜍”到今天为止,一舍有辩论大会……所以没做什么就回家了。
①为角田秀雄兄送行,并让他能够参与,举办一舍大辩论会。
……因此由杂贺、中目、关山、叶山、八木、和贺井六人辩论。
……到六时半为止持续二小时半。
大致算是成功。
杂贺的题目是佛教。
中目是东方的悲剧。
关山是日本文化。
叶山是关于传统。
八木、和贺井是关于宿舍生活……等等。
最后由角田叙述感想。
……穿上和服、绣有家纹的礼服外套,到长町站去送要搭九时十分往上野的东北…列车回家的角田兄。
大家在仙台站……唱起加油歌、尚志会加油歌、尚志会第三歌等。
……回家。
第一次穿和服,加上日式羽织外套很温暖。
十室就寝。
【注】
【1】本日记主于生活笔记有记载《国学之本义》的摘要与心得。
(参见《叶盛吉日记(三)》,页545)
【2】杂贺:杂贺喜规,日本茨城县人,记主第二高等学校同学。
(〈生徒名簿
昭和十九年04月〉,东北大学史料馆典藏)
【3】关山:关山吉彦,日本茨城县人,记主第二高等学校同学。
(〈生徒名簿
昭和十九年04月〉,东北大学史料馆典藏)
【4】长町驿:位于宫城县仙台市太白区五丁目,1896年设立,今为JR东日本与仙台市地下铁车站。
(JR东日本:驿の情报(长町驿),2017.10.15阅览,http://www.jreast.co.jp/estation/station/info.aspx?StationCd=1111)
【5】尚志会全名为第二高等学校护国尚志会,以全校师生为成员,为修炼文武、贯彻护国精神发扬校风之组织。
分为总务部、锻炼部、国防锻炼部、文化部与生活部。
尚志会应援歌有《昔いふ北方の强》、《骨を贯し烈风の》等多首。
(第二高等学校编,《第二高等学校一览
昭和十六至十七年》,仙台:该校,1941,页213;
第二高等学校明善寮财务部编,《第二高等学校歌集》,仙台:该部,1939,页13-17)