✓独语のプリントヲ出ス。
✓○角田さん壮行会。
✓角田さん壮行飞行。
以下是同01日的另一篇日记
11月16日（火）
昙。
朝礼后今日の一寮の大壮行会ゝ场としてのピンポン室をきれいにしござ、机をならべる。
风邪をひいて、下痢をしたので学校を午前中3时间休んだ。
10室でねた。
和贺井も工合が恶いと云って居る。
放课后宫城野原で角田さんの壮行飞行を行ふ。
飒……を使用し、ダブル索を使用。
角田さん左90の回旋と直线を行ふ。
……闇せまる顷角田さんの感谢の辞に打たれつゝ归る。
……寮……班で角田さんの大壮行晚さん会をピンポン室で行ふ。
……たものブドウ酒48本、柿2ヶ（60人分）、マンジュウ2ヶ（60人分）、……铃木の优待、コロッケ2ヶ、オデン一皿、其他、结局干杯々々……中に皆すっかりよっぱらって、组つく、ひっくりかへすで饭も食……ふらふら。
昨日のカップにブドウ酒を入れて、まはしてのむがそのカップもふき飞ばしてこはしてしまった。
皆感激にひたりつゝ语り会った。
石森さんと安达さんと语る。
11时すぎ三々五々かへる。
角田さんに赠る国旗に记名し、寄せ书をする。
あとかたづけをして1时ねる。
✓交德语讲义。
✓○角田先生送行会。
✓角田先生送行飞行。
以下是同01日的另一篇日记
11月16日（二）
阴。
朝会后，将今天要作为一舍大送行会会场的桌球室好好打扫干净，排好桌子。
感冒加上腹泻，早上请假三小时。
在十室睡觉。
和贺井也说他身体不舒服。
放学后在宫城野原举行角田的送行飞行。
使用飒……、还有双重绳索。
角田做向左九十度回转与直线飞行。
……天暗时角田致感谢词后各自回家。
……舍……班角田的大送行晚宴于桌球室举行。
……葡萄酒四十八瓶、柿子二箱（六十人份）、甜馒头二盒（六十人份）。
……铃木提供：每人可乐饼二个、关东煮一盘。
另外就是干杯干杯……大家都喝醉了，一下子抱人，一下子把东西翻得东倒西歪，饭也不吃……就摇摇晃晃的。
昨天的杯子装了葡萄酒，转一转再喝时，不小心手滑把杯子摔破了。
大家都感动地聊着天。
与石森、安达聊。
十一时后三三两两地回房间。
大家在送给角田的国旗上签名给他做纪念。
然后收拾善后，凌晨一时就寝。

【注】
【1】本日记主于生活笔记有记载对野口明校长训话内容的感想。
（参见《叶盛吉日记（三）》，页537-541）