1943年10月28日
星期四
吃过晚饭后跑到后面操场走走，一个人也没有。
走到那一头，看看短墙那边非常好玩。
那是MrsHockin［韩牧师］的房子，她还没回，房子空着。
园子在黄昏中显得十分诱人。
我扶着一颗树跨过短墙，在一片小小的草地上玩。
那儿是个romanticnook，sequestedandsecure［浪漫的角落，隐秘幽深又安全］，有些棕树芭蕉，草很乱，丝毫没有人工气味。
我高兴起来，胡乱跳舞，没有被人看见的危险。
我得意找到这样一块地方，以后一定常来，只要洋人没回来。