今日は结婚してから一ヶ月目である。
丁度奉公壮年团の团长送别会があったので、久し振りに宴会にありついて自分なりに祝することが出来た。
即ち公会堂の宴会が济んだ后谢得宜、木山明彦、池田凯夫、小石岩诸君と富士阁に集り、冈田新庶务课长、赤木新国民学校长を欢迎することになった。
それが济んでお客を送り归った后、又小雅园に来て夜更け迄饮んだ。
结婚到今天已一个月了。
正好举行奉公壮年团的团长送别会。
这段日子好久没参加聚宴，我也为自己做个祝贺。
公会堂的宴会结束后，与谢得宜、木山明彦、小石岩诸君集合于富士阁，欢迎冈田新庶务课长、赤木新国民学校校长。
结束后，送走了客人，又回到小雅园喝酒到深夜。