昨晚女中阿兰归来，述博正受医生之诊察，每日须注射一回，计十回可全愈〔痊癒〕，现同其祖母宿於北投天狗庵[1]云。
昨夜八时暴风雨骤至，今朝更大，甘蔗、芭蕉定当损害不少，中南线之铁道交通杜绝，屋漏数处，椅褥被湿，灰壁亦有崩落，幸无大害。
午前泻三回，午後泻四回，幸无发热。