1943年07月15日

中共领导出于要同我们调整关系的明显目的，意外地请我们参加在杨家岭举行的党的活动份子会议。
我们接受了邀请，我和尤任就到杨家岭去了。
会场里挤满了约一千共产党员。
彭真宣布会议开始。
他告诉共产党员们，形势十分严重，有一大批“国民党特务”已经暴露，并被逮捕。
彭真说：“特工部抓不尽充斥于延安的所有特务，因此，我部要求共产党员们在这个事关重大的问题上给予帮助。”
他讲完后，几个表示悔悟的“特务”排队上了台。
他们讲了他们的活动，听起来大多是愚蠢和幼稚的。
他们恳求宽恕，发誓说要在毛泽东领导下，在八路军中忠实工作。
这样的“特务”一共有十二个，在会上讲了话。
彭真谈到了如何识别国民党特务，并说凡属坦白认罪的，都将予以释放：“只要他们不怕认罪，不怕向特工部投案自首！”
彭真的高大身材，在会场上十分显眼，他满脸通红，看起来像个屠夫。
第2个发言的是康生。
这个情报局头子怒气冲冲。
他咬牙切齿，发了疯似地挥手叫嚷：“你们十分清楚，你们有很多朋友被捕了！等你们一离开这个礼堂，就会发现你们之中又有很多人失踪！要是今天在这里参加会的许多人明天被关起来，你们不要大惊小怪。”
然后，康生开始要求会议的参加者和延安的所有党员起来清除特务，挽救特区。
“你们所有在这里的人都是替国民党做特务！”康生大叫大嚷，“你们干嘛要搞破坏？我们有什么地方亏待了你们？你们什么都有，有房子，有口粮……，为什么你们要置我们于死地？只要悔过，我们就饶恕你们，但你们也必须记住，悔过不都是真心实意的！再教育是一个长期的过程！”
康生的讲话起了吓唬人的效果。
一种令人窒息的寂静笼罩着礼堂，听众显然都吓呆了。
人们突然意识到，情报局头子掌握着多么大的权力，而胆敢捍卫真理的人，又会落个什么下场。
就在彭真即将宣布结束会议时，朱德突然走上台去，从他脸上的表情来看，这次党的“活动份子”会议对他这个政治局委员来说，是个新闻。
朱德以平静的声调问道：“你的意思是不是说，开过会后，我就该不再信任我的朋友和战友了？”“这是不是说，从现在起，我就该担心自己被捕，或等着看看我的朋友被捕？你怎么竟敢用这种方式来对待党的积极份子？对待党的优秀份子和骨干？”
朱德说完话，掉头就回到他的座位上。
彭真宣布会议结束，共产党员们默不作声地散去了。

【注】
许多说法认为：
本日记系弗拉基米洛夫的儿子尤里·弗拉索夫和苏共中央国际部或苏共中央对外联络部编撰伪造。
据称内容在资料来源下加入了相当部分的杜撰和修饰。
即便如此，也可以抱着审慎的态度从日记内容中获取一些其他信息和思路。