昨晚から小雨を［が］降ってゐる。
今朝は一寸休［止］んだが、午后から本降りになった。
久し振の雨ではある。
殆んど半ヶ年も降らなかっただらう。
甘薯は小さく固ってをり、甘蔗は已に枯れてゐる。
そして今に播种しても稻は已に迟い。
大分手迟れになったが、然し降っただけでも胸がすっとする。
总て一切の不净を洗い去らす样な气がする。
体をぬれ［らし］て花园の后片付けも一つの乐しみである。
ここしばらくは降るだらうが、降れば降る程いゝ样な气がする。
昨夜开始下小雨，上午稍停一阵，但下午就下大雨了。
好久没下过这样的雨了。
几乎半年来没下过吧。
甘薯小而硬，甘蔗已枯萎。
现在要种稻也太迟了。
虽太迟，但这场雨让胸中舒畅，觉得洗去了一切污秽。
雨中整理花园，也是一种乐趣。
看来会持续下几天吧，多多益善。