伊万-迈斯基日记>19430402

4月2日

……今天,我把斯大林关于停止派遣护航船队信件(3月30日)的回复交给了丘吉尔。考虑到总体形势,我曾预料斯大林的回复可能不会特别尖锐,而事实证明回信措辞比我预料的温和得多。斯大林的做法高明至极:他没有表达任何愤怒和烦恼。他只是说注意到了罗斯福和丘吉尔暂停护航船队的决定,并指出这样一个决定肯定会影响到苏联军队在即将打响的夏季战役中的处境。

这一回复使丘吉尔动摇了。我刚到时,他显得非常沮丧和紧张。我可以感觉到,他在等待一个措辞尖刻和谩骂式的回应。他戴上眼镜,慢慢地、不情愿地打开了这封信,仿佛在试图推迟他不得不吞下苦药丸的那一刻。结果他得到的是这样一个回复!

他再也坐不住了,从扶手椅里跳了起来,极度兴奋,开始快速地在房间里踱步。

最后,丘吉尔一边绕着内阁会议桌踱步,一边说道:“告诉斯大林,这是一个大度和充满勇气的回复。他的回应深深触动了我。这样的回复使我感到更有义务加倍努力,尽全力去补偿他。我要开足马力工作!我会找到一些解决办法的。”

丘吉尔绕着桌子又走了两圈,接着说道:“通过这个回复,斯大林又一次展示了他的伟大和智慧。……我一定要与他合作!当战争结束时,我将不遗余力地帮助俄罗斯尽快治愈创伤……我们也将帮助世界尽快恢复原状……斯大林是一个非常伟大的人,罗斯福也是一个非常伟大的人……是的,我们三个人合作是大有可为的!”