台南の许天成君が去年后妻を娶り、已に女子迄出来て昨日で满一ヶ月になった。
それで招待されたので昨夕、黄腾氏と二人で下南した。
而して相会するものは皆学生时代の旧同窗で嬉しかった。
先づ台南商专には黄百禄、黄奇珍、林靴三君、金川中学には戴明福、许天成两君、东京医专には王柏青君等であった。
宴后、黄百禄君と黄腾氏と松竹を访れ【れ】ば自分は图らずも蝴蝶を追ふて樱花の下に春眠を贪った。
昨日から奇珍兄、明福君、清晓君と再婚の问题に就いて语った。
结局今迄の顺位を次の如く改めねばならなかった。
第一位
施、
第二位
王、
第三位
林
第四位
赵、
第五位
邱、
第六位
柯
第七位
程、
第八位
陈、
第九位
张
船头多くして山を见ずと云ふならば、唯一人を求めて唯一人に动きかけるか、各个击破はよき战法なれど玉碎主义には余りにも悲击［剧］を生じ易い。
されば凡ゆる可能【性】を求めて而る后に最善を选ぶことにするか。
台南许天成君去年娶了后妻，所生的女婴昨天已满月，请我吃满月酒，所以昨夕和黄腾氏一同南下。
到会的都是老同学，大家相见真是高兴。
台南商专的是黄百禄、黄奇珍、林靴三位；
金川中学的是戴明福【1】、许天成两位；
东京医专【2】的是王柏青君等。
会后，和黄百禄君及黄腾氏到“松竹”，不觉沉迷于追逐蝴蝶，在樱花树下贪享春眠。
昨天和奇珍兄、明福君、清晓君谈论再婚的话题，结果把以前写的顺位再作调整如下：
第一位
施、
第二位
王、
第三位
林、
第四位
赵、
第五位
邱、
第六位
柯、
第七位
程、
第八位
陈、
第九位
张、
俗话说人多反碍事，不如选择单一目标，请单一的人来进行，或者各个击破也是好兵法；
但玉碎主义容易产生悲剧。
还是找寻所有的可能性，而后选择其中最佳者吧。
【注】
【1】戴明福（1909-1992）：高雄县内门乡人。
为吴新荣就读日本金川中学校之同学（五年级），也是室友。
曾任台南市私立长荣中学数学教师、长荣中学校长。
吴新荣六子中五人均在长荣中学接受教育。
于《震瀛追思录》中，回忆与吴新荣生活在一起的情形，描写得生动且详细。
【2】东京医专：日本东京医科大学前身。
吴新荣于1928年入学该校，于1932年毕业。