台北
山内【1】警务局长之母03日前去世，余与罗、林往吊［吊］之，夫妇往东京不在。
樋口【2】参谋长之夫人昨日去世，明日三时将举告别式，余招呈禄、万伡备些少香奠往吊［吊］之，在受付投剌［刺］而返。
十一时访林熊祥，托其转告其叔柏寿，为台南刘瑞山【3】代其五男清［青］和【4】求婚柏寿之次女【5】也。
他言数日前斋藤【6】长官亦曾告彼，欲为李燧煤【7】为媒，嘱其先商之叔母并为调查李之家庭，待柏寿归自上海，然后协议也。
似此之大冰人，刘氏已无望矣。
资彬招待宫崎忠，前年曾为台中宪兵分队长也，余与呈禄、灵石、云龙、天佑、朝日等为陪。
午餐后稍为假寐，陈逢源四时来访，刘明哲【8】亦自南部来。
七时余招待万伡、呈禄、逢源、式榖、成龙、资彬、灵石，以天佑、云龙为陪，在孔雀晚餐。
【注】
【1】山内：山内逸造，1894年生，日本岐阜人，1922年高等文官考试行政科及格，同年京都帝大法律科毕业，自本年起至1942年06月止皆在日本内地任职，1942年07月任总督府警务局局长。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十七年，页一六七；
《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页四〇六）
【2】樋口：樋口敬七郎，台湾总督府陆军部参谋长。
（《近代日本政军外交人员职名录》，页二三一）
【3】刘瑞山：一八六七～1947年，台南人，父刘光求，是台南府城很早信基督教的家族，曾随马雅各医生学医，但因见病人流血即昏倒，遂断念从商。
先在公会堂前（今台南市民权路原社教馆）菜撬（chhai3chhoah）店工作，后与四弟开錣店，店名“和发”，事业有成，开办杂货铺，改称“和源”，兼营制糖及输出米谷、进口海产，因成富商。
生平热心公益，曾购地赠予长荣中学，也曾资助戴仁寿医生的乐山园，娶一妻二妾，生七男五女。
（刘克全编著，《永远的刘瑞山》，台南：自刊本，二〇〇四年，页二一～二五，〈刘光求家族来台经过及刘瑞山生平简介〉）
【4】清［青］和：刘青和，一九一一～1981年，为刘瑞山第五子，母为刘王环治。
八岁被父亲送往中国广州就读美国基督教会创办的岭南大学附属小学，后续读高中部。
在学期间被选入广东省足球队，并参加中国全国运动大会。
大学就读于德国伯郎史瓦克高等工业大学，获得化学工程博士学位。
战后先担任台湾各地代工厂厂长及南门樟脑厂厂长、樟脑局副局长、台湾省政府参议、建设厅技术委员、台湾省工业试验所所长。
后来工业试验所并入经济部商品检验局，遂任该局局长。
在经济部国贸局顾问任上退休。
妻颜碧秋为基隆颜国年之女，毕业于日本女子大学。
（刘清［青］和家族撰写，〈刘清［青］和先生略历〉，收入刘克全，《永远的刘瑞山》，页一五一～一五二）
【5】林柏寿与进士陈望曾之女陈琼枝生有二女，长红蘅（芳蘅），次红芸（芸芸）。
红芸留学英国。
（陈三井、许雪姬访问，杨明哲纪录，《林衡道先生访问纪录》，台北市：中央研究院近代史研究所，民国八十一年，页三一～三二）
【6】斋藤：斋藤树，1888年生，日本千叶人，东京帝大法学部英法科毕业。
历任千叶县立大多喜中学校教谕、东京府属兼内务省属、东京府属兼内务事务官、社会局事务官、社会局书记官、宫崎县书记官、群马县书记官、群马县警察部长、群马县教习所教授、内务书记官、警保局警务课长、内务事务官、保险部监查课长、奈良县知事、富山县知事、埼玉县知事、静冈县知事、警视总监等职。
1940年12月起，出任台湾总督府总务长官。
（大园市藏，《台湾人事态势と事业界》，页一）
【7】李燧煤：东京帝大法科毕业，1939年通过高等文官行政科考试，先任律师，而后于1941年任贵族院事务官。
（秦郁彦，《战前期日本官僚制の制度‧组织‧人事》，页六一九，〈行政科
昭和十五~十六年〉）
【8】刘明哲：1892年生，台南新营郡柳营庄人。
先肄业于台湾总督府国语学校师范部一年，1910年留学东京，1916年早稻田大学政治科毕业，1919年任嘉义银行新营出张所主任，又任查亩营区长、柳营庄长，1922年授配绅章，1923年当选台湾文化协会第三届大会评议员，1926年任大东信托会社取缔役，翌年任台南支店长。
后任《台湾新民报》监事、台南信用组合理事、台南州协议员，曾于1928年任台湾民众党政治委员，1929年任《台湾新民报》监察人，1930年任台湾地方自治联盟常务理事。
1932年因亏空而辞职，转赴“满洲国”哈尔滨任职，再回台经营实业。
《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页四六六；
许雪姬总策画，《台湾历史辞典》，页一一九七，许雪姬撰；
许永和，〈光复前柳营刘家与地方发展关系之研究〉，国立台南师范学院乡土文化研究所教学硕士班硕士论文，民国九十二年，页一九二～一三一）