叶盛吉日记>19430126

昙。
“スターリングラード地区の独军が赤军の重围下に陷った”【1】。
“伊军トリポリを撤收し、リビヤ战线はこゝに终局を终げたり。”【2】城北生に征用令来れる者多し。
夜下で小母さんと昭和十二年の出征当时の话しやら、战争の话やら、风吕の话やら、绝々えをしたり。
入试切迫せる哉。
父曰く、高工は不可なりと。
阴。
“史达林格勒地区的德军陷入苏联红军的重围”、“义大利军撤出的黎波里,利比亚战线将就此告终”。
不少城北学生收到征兵令。
晚上和阿姨聊到1937年的出征、战争、洗澡等等,意犹未尽。
入学考迫在眉睫,爸爸说不要考进高工。

【注】
【1】《朝日新闻》对此战况之报导较为乐观,提及苏联军在史达林格勒第一次攻击德军失败后再集结战力,于01月21日一度逼退德军,随后一直持续激战,在全力攻防之下,德军终于在01月23日抵挡住赤军(俄军)的攻势。
(〈ス市激烈の攻防战〉,《朝日新闻》,1943年01月24日,第二〇四一六号,版二)
【2】指以义大利军为主的轴心国军队虽于01月22日晚间撤出的黎波里,往西方行进而结束利比亚战局,让英军进驻的黎波里,但使德国隆美尔军队与突尼西亚方面轴心国军队得以携手合作,破坏了英国的计画。
(〈英の计画は挫折
枢轴军トリポリ撤收〉,《朝日新闻》,1943年01月24日,第二〇四一六号,版二)