快晴。
风强し。
“电击的战力强化へ增税”（消费の抑制、购买力の吸收、国库の增收）午后城高の日当りのよい风のあたらぬ部屋で勉强及び日光浴。
昨日迄行列买ひなりし烟草も值上げで今日は淋しく瓶の中にころがってゐる。
夜风强くして寒し。
となりのラヂオの音乐に耳を倾けて。
往时をおもふ。
晴朗，风大。
“为大幅提升战力而增税”（抑制消费、减低购买力、增加国库收入）
下午在城北采光好、风吹不到的房间读书和日光浴。
到昨天为止都要排队买的烟草也涨价了，今天寂寥地待在瓶子里。
晚上风大寒冷，听着隔壁家收音机传来的音乐，想起往昔。