十二日

蒋中正为我与美、英两国分别签订平等新约，播告全国，勉以百年桎梏，一旦解除，应益勤求其所以自立自强之道。

附录

　中美、中英平等新约告成告全国军民书：「去年双十节，美国与英国自动的声明放弃他们在华不平等条约的特权，我国政府，昨日已与其在重庆及华盛顿签订了平等互惠的新约。同胞们，我们回想我国自清季开始与列强订立不平等条约以来，到了去年，正是百周年。我们中华民族，经五十年的革命流血，五年半的抗战牺牲，乃使不平等条约百周年的沉痛历史，改变为不平等条约撤废的光荣纪录，这不仅是我中华民族在历史上为起死回生最重要的一页，而亦是英美各友邦对世界对人类的平等自由建立了一座光明的灯塔。尤其是我们同盟联合各国，证明了此次战争的目的所在，是为人道为正义而抗战的事实，这实在是英美的政府和人民最光明最正大的举动。尤其是美国，对我政府的希望完全一致，并无一点保留的要求，更为欣慰，他们这个举动，不仅是增加了我们同盟国战斗的力量，尤其对侵略各国在精神上给予了他们一个最大的打击。然而我全国军民必须知道独立自由的地位，都是要『求之在我』的，我常常告诉我们同胞说：『要自立，纔可以独立；要自强，纔可以自由。』中华民国要能自立自强，纔可以做独立自由的国家，全国军民，更要能自立自强，纔可以做独立自由的国民，所以不平等条约的撤废，与独立自由地位的取得，对于我们的国家，只有加重其责任，对于我们的国民，只有激发其义务感，而加强其责任心，绝不能有一点『骄矜自慢』或『一得自足』的错觉。我全国军民如果此后不能各尽其所应尽的义务，和负其所应负的责任，建设中华民国为完全独立自由的国家，以尽其对于世界人类的任务，则独立自由的地位，行将得而复失，即在此次战争完结以后，我们整个民族，全体同胞，还是免不了要受往时所受的桎梏束缚和无限的痛苦。倘竟不幸而到此地步，那以后如想再要恢复我们民族独立自由的地位，不知要到几百年代以后，而我们民族世代子孙之牛马奴隶的悲运，亦必永无穷期了。简单的说：中国今后的命运，当在我们现代这一辈国民的双肩之上，我们为要确保祖宗所遗留的广大领土，为要确保世代子孙的生存和幸福，就要从恢复独立自由开始的今日起头，必须人人抱定决定，立志报国，共同一致来善尽其自立自强的责任。世界反侵略战争，到了今天，已见胜利的端倪，暴力侵略的日本与德意轴心各国，最短期间必归溃败。而我们中国抗战的胜利，亦将在今年一年之中，为决定的重要关头。有些人以为中国的命运将取决于世界战争结束时期的国际会议，更有些人以为中国抗战一旦获得光荣的胜利以后，中国只要依其既得的地位，就可与世界各国共享正义和平的幸福，其他一切，皆无问题，这些见解，都由于自慢自足，与依赖盲从的心理所发生，我全国同胞必须深切觉察这种心理的错误。要知道中国的命运，须决之于奋斗自强的今日，而不可坐待于结束战争的和平会议之中，我们中国在今日，真是不存则亡，不主则奴，而生存与灭亡，自主或奴役，都要叫我们全国同胞，在这一年之中自已来抉择，我全国军民，自此再不可如过去之麻木因循或复有依违徘徊的时间，而必须从今日起，比五年以来的血战，更要刻苦忍痛，急起直追，决不许我们有苟且偷安的余地。各位同胞们：我们今日以前还可以说我们革命建国失败的主要原因是因为有不平等条约的存在之故，百年以来中国在不平等条约重重压制之下，政治陷于割裂，经济流于偏枯，社会趋于黑暗，积习所至，竟使国民心理卑怯而不知自拔，伦理颓废而不知羞耻，国民道德的堕落，民族自信的丧失，至此可谓已到了极点。凡此种种，莫不直接间接受不平等条约的影响所造成，而外国租界与驻兵区域，尤为颓风污习万恶的渊薮，然而今日不平等条约既经取消，从前因缘而生不健全的现象，皆将失其掩护，而颓风污习亦必绝其根源，凡构成此等现象的势力，沾染此等风习的份子，亦没有诿过卸责的余地。但是这些现象和风习，因循积累，至百年之久，或仍潜滋于国民生活之中，或尚隐伏于社会风习之内，甚至为背逆潮流，妨害国民革命，障碍民族生存的封建思想所寄托，而犹不自觉，所以我们全国同胞，必须同心一德，互相激励，痛自悔悟，彻底革除，而一致归宿于三民主义共同信仰之下，致力于抗战胜利与建国成功的大业。至于我们所当致力的目标──国民革命的成功，早已很明显的摆在我们全国国民的面前了。所以今后中国的命运，就要在我同胞共同一致，向此目标作最大最善的努力。我们必须精诚接受孙中山的遗教，信仰三民主义，遵循国民革命方略，服从国民政府命令，各就其职责与地位，竭智尽忠，践履笃实，人人厉行战时生活，执行物价管制方案，遵守国家总动员法令，崇尚节约，增加生产，一面加强抗战的实力，一面从事于心理、伦理、社会、政治、经济各项建设，期于最短期间，实现我们文化、经济与国防三者合一的整个建设计划，奠定我们国家民族永久生存的基础。全国同胞们：当此国运转移的枢纽，正是我们国民矢志报国的机会，而又欣逢此雪耻图强获得独立自由的非常时代，实在是我们人生最大的幸运。因此我愿再向我们同胞更进一言，就是当此存亡绝续之交，我们更应该警戒惕励，尤其是要自重自爱，我们国家今日既取得了平等地位之后，各友邦在华人士，就要受我国法律的保护，所以我们对于他们，无论其来华游历的，或在中国侨居的商人和教士，凡是以平等待我而遵守我们中国法律的，我们都要对他们敦睦友谊，优礼相待。因为我们在过去不平等条约时代，讲不上敦睦，亦无所谓优礼，乃是一种屈服和奴辱，而今日不平等条约既经取消了，我们与英美各国就处在平等地位，就是我们已立在自主的地位，这纔算是真正成为友邦了。我们中国民族自古以来，对朋友必是重礼尚义的，所以我们对友邦比过去更要优礼，更要友爱，庶几不失我们中国固有礼义之邦的风度。务望我同胞，深自体察过去百年历史的教训，善尽其本身当前的责任，而且要切记国家之独立非可坐待而得，必须我全国上下，更要明廉知耻，自重自爱，同心一德，加紧努力，方可争取真正的胜利与平等自由，如此方能与我们各盟邦，并驾齐驱，来分担其改造世界，保障和平，与解放人类的责任。我在今日，对全国的同胞，惟有以无限的信心与热望，迎接此独立自由的纪念日，而开拓我中华民族的新命运。亦只有此一片赤忱，报答我们全国同胞抗战以来始终与中正共生死同患难不惜牺牲不辞痛苦的爱国精神，并以此安慰我们孙中山以及殉国的军民先烈在天之灵，最后敬祝我们同胞共同的胜利。中华民国平等自由万岁，国民革命成功万岁，三民主义万岁！」

出处：卷5上 260-265页