骆清标率其女诗宜十一时余来贺正,并谢补助学费。
鹤亭寄升三、【1】惠如【2】之诗来。
嘱余严选,就中清顺者甚少,实无从选起也,将印刷第二集,非转嘱鹤老【3】删改不可。
灵石妻子、孔雀【4】子女三人及磐石三时来访,孔雀赠鱼子二个。
本年鱼子无处可买,想为供军部之用也。
雪玉率其弟瑞裕来道谢补助学费,12月卒业商业学校,06日将就职台湾凤梨合同会社也。
晚子卿来赠菜干一盒。
纯锭来抹咽喉。
【注】
【1】升三:张丽俊,一八六八~1941年,台中丰原人。
1899年起就任下南坑第一保保正,一直到1918年结束,1926年被任命为丰原街协议员。
此外,任葫芦墩兴产信用组合(礼原信用组合),一生最重要的贡献在慈济宫的修缮,于1907年加入栎社。
(张丽俊着,许雪姬、洪秋芬编纂解读,《水竹居主人日记(一)》,台北:中央研究院近代史研究所;
台中县:台中县文化局,页四二,许雪姬,〈张丽俊先生“水竹居主人日记”的史料价值〉)
【2】惠如:蔡惠如,一八八一~1919年,台中清水人。
在抗日运动中是初期“祖国”派的中心人物。
曾任台中区长,但因不愿受日本统治,于1915年变卖家产数百甲携眷内渡,定居福州仓前山,经营渔业,但未见顺利。
1919年中国、台湾留学生成立声应会,他至东京参加,尔后台湾留学生成立的新民会(1919年09月01日)即在其寓中成立,并任副会长,时要创刊《台湾青年》,慨然捐出一千五百圆,台湾议会期成同盟会、台湾文化协会,他都尽力。
1923年的治警事件,被判刑三个月。
1924年07月03日为对抗御用士绅的“公益会”召开“无力者大会”,蔡为与林献堂磋商,由车上跌下,大腿骨折,卧病数月。
晚年脑中风引发脑疾,景况凄凉。
(叶荣钟,《台湾民族运动的铺路人─蔡惠如》,收入陈永兴、李筱峰编,《台湾近代人物集:近代台湾知识份子的志业与理想》,台北:李筱峰,1983年,页八~十三)
【3】鹤老:即傅锡祺,一八七二~1946年,字复澄,号鹤亭,晚号澹庐老人,台中潭子人。
幼从谢道隆等学,1893年中秀才。
割台后于潭子墘、葫芦墩开馆授徒,又兼作《台中新闻》记者,1898年应聘为《台湾日报》汉文栏主笔,前后十八年。
并于1919年担任首任潭子墘信用组合组合长,翌年任潭子庄首任庄长,前后计任十七年之久。
公职之外,于1906年加入栎社,1917年栎社社长赖绍尧逝世后继任社长。
并参加台湾文社,发行《文艺丛志》,推广汉学。
编有《栎社沿革志略》。
逝世后,其外孙裒集遗稿于1967年付印,是为《鹤亭诗集》。
(许雪姬总策画,《台湾历史辞典》,台北:行政院文化建设委员会、中央研究院近代史研究所、远流出版社,二〇〇四年,页八七二,许雪姬撰)
【4】孔雀:吕孔雀,神冈三角仔人,为吕蕴白次女,夫为林东銈。
(吕炼石,《吕氏家谱简要》,自刊本,民国五十四年,页十三)